The house of the dead : $b or, Prison life in SiberiaDostoyevsky, Fyodor
General
The house of the dead : $b or, Prison life in Siberia
Dostoyevsky, Fyodor
Exiles -- Fiction; Siberia (Russia) -- Fiction
“Fancy those convicts!” people said: everything interested them, take
the costumes for instance. It seemed very strange, but then to see,
Nietsvitaeff, or Baklouchin, in a different costume from the one they
had worn for so many years.
He is a convict, a genuine convict, whose chains ring when he walks; and
there he is, out on the stage with a frock-coat, and a round hat, and a
cloak, like any ordinary civilian. He has put on hair, moustaches. He
takes a red handkerchief from his pocket and shakes it, like a real
nobleman. What enthusiasm is created! The “good landlord” arrives in an
aide-de-camp uniform, a very old one, it is true, but with epaulettes,
and a cocked hat. The effect produced was indescribable. There had been
two candidates for this costume, and--will it be believed?--they had
quarrelled like two little schoolboys as to which of them should play
the part. Both wanted to appear in military uniform with epaulettes. The
other actors separated them, and, by a majority of voices, the part was
entrusted to Nietsvitaeff; not because he was more suited to it than the
other, and that he bore a greater resemblance to a nobleman, but only
because he had assured them all that he would have a cane, and that he
would twirl it and rap it out grand, like a true nobleman--a dandy of
the latest fashion--which was more than Vanka and Ospiety could do,
seeing they have never known any noblemen. In fact, when Nietsvitaeff
went to the stage with his wife, he did nothing but draw circles on the
floor with his light bamboo cane, evidently thinking that this was the
sign of the best breeding, of supreme elegance. Probably in his
childhood, when he was still a barefooted child, he had been attracted
by the skill of some proprietor in twirling his cane, and this
impression had remained in his memory, although thirty years afterwards.
Nietsvitaeff was so occupied with his process that he saw no one, he
gave the replies in his dialogue without even raising his eyes. The most
important thing for him was the end of his cane, and the circles he drew
with it. The Lady Bountiful was also very remarkable; she came on in an
old worn-out muslin dress, which looked like a rag. Her arms and neck
were bare. She had a little calico cap on her head, with strings under
her chin, an umbrella in one hand, and in the other a fan of coloured
paper, with which she constantly fanned herself. This great lady was
welcomed with a wild laugh; she herself, too, was unable to restrain
herself, and burst out more than once. The part was filled by the
convict Ivanoff. As for Sirotkin, in his girl’s dress, he looked
exceedingly well. The couplets were all well sung. In a word, the piece
was played to the satisfaction of every one; not the least hostile
criticism was passed--who, indeed, was there to criticise? The air,
“Sieni moi Sieni,” was played again by way of overture, and the curtain
again went up.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account