The house of the dead : $b or, Prison life in Siberia — John Shaqi
The house of the dead : $b or, Prison life in SiberiaDostoyevsky, Fyodor
General
The house of the dead : $b or, Prison life in Siberia
Dostoyevsky, Fyodor
Exiles -- Fiction; Siberia (Russia) -- Fiction
It sometimes happens that among the convicts there are admirers of the
fair sex. For a sufficiently large sum of money they succeed,
accompanied by a soldier whom they have corrupted, in getting secretly
out of the fortress into a suburb instead of going to work. There in an
apparently quiet house a banquet is held at which large sums of money
are spent. The convicts’ money is not to be despised, accordingly the
soldiers will sometimes arrange these temporary escapes beforehand, sure
as they are of being generously recompensed. Generally speaking these
soldiers are themselves candidates for the convict prison. The escapades
are scarcely ever discovered. I must add that they are very rare, for
they are very expensive, and the admirers of the fair sex are obliged to
have recourse to other less costly means.
At the beginning of my stay, a young convict with very regular features
excited my curiosity; his name was Sirotkin, he was in many respects an
enigmatic being. His face had struck me, he was not more than
twenty-three years of age, and he belonged to the special section; that
is to say, he was condemned to hard labour in perpetuity. He accordingly
was to be looked upon as one of the most dangerous of military
criminals. Mild and tranquil, he spoke little and rarely laughed; his
blue eyes, his clear complexion, his fair hair gave him a soft
expression, which even his shaven crown did not destroy. Although he had
no trade, he managed to get himself money from time to time. He was
remarkably lazy, and always dressed like a sloven; but if any one was
generous enough to present him with a red shirt, he was beside himself
with joy at having a new garment, and he exhibited it everywhere.
Sirotkin neither drank nor played, and he scarcely ever quarrelled with
the other convicts. He walked about with his hands in his pockets
peacefully, and with a pensive air. What he was thinking of I cannot
say. When any one called to him, to ask him a question, he replied with
deference, precisely, without chattering like the others. He had in his
eyes the expression of a child of ten; when he had money he bought
nothing of what the others looked upon as indispensable. His vest might
be torn, he did not get it mended, any more than he bought himself new
boots. What particularly pleased him were the little white rolls and
gingerbread, which he would eat with the satisfaction of a child of
seven. When he was not at work he wandered about the barracks; when
every one else was occupied, he remained with his arms by his sides; if
any one joked with him, or laughed at him--which happened often
enough--he turned on his heel without speaking and went elsewhere. If
the pleasantry was too strong he blushed. I often asked myself for what
crime he could have been condemned to hard labour. One day when I was
ill, and lying in the hospital, Sirotkin was also there, stretched out
on a bedstead not far from me. I entered into conversation with him; he
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account