Achilles (Mythological character); Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
He poised his spear as he spoke and hurled it, nor did he miss
his mark. He had aimed at Hector’s head near the top of his
helmet, but bronze was turned by bronze, and Hector was
untouched, for the spear was stayed by the visored helm made with
three plates of metal, which Phoebus Apollo had given him. Hector
sprang back with a great bound under cover of the ranks; he fell
on his knees and propped himself with his brawny hand leaning on
the ground, for darkness had fallen on his eyes. The son of
Tydeus having thrown his spear dashed in among the foremost
fighters, to the place where he had seen it strike the ground;
meanwhile Hector recovered himself and springing back into his
chariot mingled with the crowd, by which means he saved his life.
But Diomed made at him with his spear and said, “Dog, you have
again got away though death was close on your heels. Phoebus
Apollo, to whom I ween you pray ere you go into battle, has again
saved you, nevertheless I will meet you and make an end of you
hereafter, if there is any god who will stand by me too and be my
helper. For the present I must pursue those I can lay hands on.”
As he spoke he began stripping the spoils from the son of Paeon,
but Alexandrus husband of lovely Helen aimed an arrow at him,
leaning against a pillar of the monument which men had raised to
Ilus son of Dardanus, a ruler in days of old. Diomed had taken
the cuirass from off the breast of Agastrophus, his heavy helmet
also, and the shield from off his shoulders, when Paris drew his
bow and let fly an arrow that sped not from his hand in vain, but
pierced the flat of Diomed’s right foot, going right through it
and fixing itself in the ground. Thereon Paris with a hearty
laugh sprang forward from his hiding-place, and taunted him
saying, “You are wounded—my arrow has not been shot in vain;
would that it had hit you in the belly and killed you, for thus
the Trojans, who fear you as goats fear a lion, would have had a
truce from evil.”
Diomed all undaunted answered, “Archer, you who without your bow
are nothing, slanderer and seducer, if you were to be tried in
single combat fighting in full armour, your bow and your arrows
would serve you in little stead. Vain is your boast in that you
have scratched the sole of my foot. I care no more than if a girl
or some silly boy had hit me. A worthless coward can inflict but
a light wound; when I wound a man though I but graze his skin it
is another matter, for my weapon will lay him low. His wife will
tear her cheeks for grief and his children will be fatherless:
there will he rot, reddening the earth with his blood, and
vultures, not women, will gather round him.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account