Achilles (Mythological character); Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Thus he spoke, but Ulysses came up and stood over him. Under this
cover he sat down to draw the arrow from his foot, and sharp was
the pain he suffered as he did so. Then he sprang on to his
chariot and bade the charioteer drive him to the ships, for he
was sick at heart.
Ulysses was now alone; not one of the Argives stood by him, for
they were all panic-stricken. “Alas,” said he to himself in his
dismay, “what will become of me? It is ill if I turn and fly
before these odds, but it will be worse if I am left alone and
taken prisoner, for the son of Saturn has struck the rest of the
Danaans with panic. But why talk to myself in this way? Well do I
know that though cowards quit the field, a hero, whether he wound
or be wounded, must stand firm and hold his own.”
While he was thus in two minds, the ranks of the Trojans advanced
and hemmed him in, and bitterly did they come to rue it. As
hounds and lusty youths set upon a wild boar that sallies from
his lair whetting his white tusks—they attack him from every side
and can hear the gnashing of his jaws, but for all his fierceness
they still hold their ground—even so furiously did the Trojans
attack Ulysses. First he sprang spear in hand upon Deiopites and
wounded him on the shoulder with a downward blow; then he killed
Thoon and Ennomus. After these he struck Chersidamas in the loins
under his shield as he had just sprung down from his chariot; so
he fell in the dust and clutched the earth in the hollow of his
hand. These he let lie, and went on to wound Charops son of
Hippasus own brother to noble Socus. Socus, hero that he was,
made all speed to help him, and when he was close to Ulysses he
said, “Far-famed Ulysses, insatiable of craft and toil, this day
you shall either boast of having killed both the sons of Hippasus
and stripped them of their armour, or you shall fall before my
spear.”
With these words he struck the shield of Ulysses. The spear went
through the shield and passed on through his richly wrought
cuirass, tearing the flesh from his side, but Pallas Minerva did
not suffer it to pierce the entrails of the hero. Ulysses knew
that his hour was not yet come, but he gave ground and said to
Socus, “Wretch, you shall now surely die. You have stayed me from
fighting further with the Trojans, but you shall now fall by my
spear, yielding glory to myself, and your soul to Hades of the
noble steeds.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account