Achilles (Mythological character); Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
And Agamemnon answered, “Nestor, you have again outdone the sons
of the Achaeans in counsel. Would, by Father Jove, Minerva, and
Apollo, that I had among them ten more such councillors, for the
city of King Priam would then soon fall beneath our hands, and we
should sack it. But the son of Saturn afflicts me with bootless
wranglings and strife. Achilles and I are quarrelling about this
girl, in which matter I was the first to offend; if we can be of
one mind again, the Trojans will not stave off destruction for a
day. Now, therefore, get your morning meal, that our hosts join
in fight. Whet well your spears; see well to the ordering of your
shields; give good feeds to your horses, and look your chariots
carefully over, that we may do battle the livelong day; for we
shall have no rest, not for a moment, till night falls to part
us. The bands that bear your shields shall be wet with the sweat
upon your shoulders, your hands shall weary upon your spears,
your horses shall steam in front of your chariots, and if I see
any man shirking the fight, or trying to keep out of it at the
ships, there shall be no help for him, but he shall be a prey to
dogs and vultures.”
Thus he spoke, and the Achaeans roared applause. As when the
waves run high before the blast of the south wind and break on
some lofty headland, dashing against it and buffeting it without
ceasing, as the storms from every quarter drive them, even so did
the Achaeans rise and hurry in all directions to their ships.
There they lighted their fires at their tents and got dinner,
offering sacrifice every man to one or other of the gods, and
praying each one of them that he might live to come out of the
fight. Agamemnon, king of men, sacrificed a fat five-year-old
bull to the mighty son of Saturn, and invited the princes and
elders of his host. First he asked Nestor and King Idomeneus,
then the two Ajaxes and the son of Tydeus, and sixthly Ulysses,
peer of gods in counsel; but Menelaus came of his own accord, for
he knew how busy his brother then was. They stood round the bull
with the barley-meal in their hands, and Agamemnon prayed,
saying, “Jove, most glorious, supreme, that dwellest in heaven,
and ridest upon the storm-cloud, grant that the sun may not go
down, nor the night fall, till the palace of Priam is laid low,
and its gates are consumed with fire. Grant that my sword may
pierce the shirt of Hector about his heart, and that full many of
his comrades may bite the dust as they fall dying round him.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account