Achilles (Mythological character); Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Old King Priam stood on a high tower of the wall looking down on
huge Achilles as the Trojans fled panic-stricken before him, and
there was none to help them. Presently he came down from off the
tower and with many a groan went along the wall to give orders to
the brave warders of the gate. “Keep the gates,” said he, “wide
open till the people come flying into the city, for Achilles is
hard by and is driving them in rout before him. I see we are in
great peril. As soon as our people are inside and in safety,
close the strong gates for I fear lest that terrible man should
come bounding inside along with the others.”
As he spoke they drew back the bolts and opened the gates, and
when these were opened there was a haven of refuge for the
Trojans. Apollo then came full speed out of the city to meet them
and protect them. Right for the city and the high wall, parched
with thirst and grimy with dust, still they fled on, with
Achilles wielding his spear furiously behind them. For he was as
one possessed, and was thirsting after glory.
Then had the sons of the Achaeans taken the lofty gates of Troy
if Apollo had not spurred on Agenor, valiant and noble son to
Antenor. He put courage into his heart, and stood by his side to
guard him, leaning against a beech tree and shrouded in thick
darkness. When Agenor saw Achilles he stood still and his heart
was clouded with care. “Alas,” said he to himself in his dismay,
“if I fly before mighty Achilles, and go where all the others are
being driven in rout, he will none the less catch me and kill me
for a coward. How would it be were I to let Achilles drive the
others before him, and then fly from the wall to the plain that
is behind Ilius till I reach the spurs of Ida and can hide in the
underwood that is thereon? I could then wash the sweat from off
me in the river and in the evening return to Ilius. But why
commune with myself in this way? Like enough he would see me as I
am hurrying from the city over the plain, and would speed after
me till he had caught me—I should stand no chance against him,
for he is mightiest of all mankind. What, then, if I go out and
meet him in front of the city? His flesh too, I take it, can be
pierced by pointed bronze. Life is the same in one and all, and
men say that he is but mortal despite the triumph that Jove son
of Saturn vouchsafes him.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account