Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Thus he spoke; but Patroclus armed himself in glittering brass. First,
indeed, he put the beautiful greaves around his legs, fitted with
clasps; next he placed the corslet of the swift-footed descendant of
Æacus upon his breast, variegated, and studded with stars; and
suspended from his shoulders his silver-studded sword, brazen, and then
the great and sturdy shield. But upon his gallant head he placed the
well-made helmet, crested with horse-hair; and dreadfully the plume
nodded from above. He took besides two strong spears, which well fitted
his hands; but the spear alone of blameless Æacides, ponderous, large,
and strong, he did not take; which, indeed, no other of the Greeks
could brandish, but Achilles alone knew how to wield it; a Pelian ash
which Chiron had given to his sire, [cut] from the tops of Pelion,
about to be death to heroes. He also commanded Automedon quickly to
yoke the steeds, whom, next to rank-breaking Achilles, he most
honoured, because he was most faithful to him in battle, to stand the
charge. Wherefore Automedon yoked the fleet horses, Xanthus and Balius,
which kept pace with the winds. Them the Harpy Podargé bore to
Zephyrus, the wind, while feeding in the meadows by the stream of
Oceanus. And in the outer harness he fastened illustrious Pedasus, whom
Achilles led away long since, having sacked the city of Eëtion; and
which [steed], though being mortal, accompanied immortal steeds. But
Achilles, going about, armed all the Myrmidons through the tents with
their armour; but they, like carnivorous wolves, in whose hearts is
immense strength, and which, having slain a great horned stag in the
mountains, tearing, devour it; but the jaws of all are red with blood:
and then they rush in a pack, lapping with slender tongues the surface
of the dark water from a black-water fountain, vomiting forth clots of
blood; but the courage in their breasts is dauntless, and their stomach
is distended: so rushed the leaders and chiefs of the Myrmidons round
the brave attendant of swift-footed Æacides, and amongst them stood
warlike Achilles, animating both the steeds and the shield-bearing
warriors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account