Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Footnote 243: (return) Although Apollodorus, l. c. says, ἔδωκεν
έπιστολὰς αὐτῷ πρὸς Ίοζάτην κομίσειν, and Hygin. Fab. lvii. “Scripsit
tabellas, et mittit eum ad Iobaten regem,” there is no reason to
believe that letters, properly so called, were yet invented. See
Knight, Prolegg. p. lxxiv. lxxxii.; Wood, on the original genius of
Homer, p. 249, sqq.; Müller, Lit. of Greece, iv. 5 (Bulwer, Athens, i.
8, boldly advocates the contrary opinion); and Anthon’s note. Compare
the similar story of Phædra and Hippolytus.
Footnote 244: (return) For the different descriptions of the Chimæra,
the mythological student may compare Muncker on Hygin. Fab. lvii. p.
104.
Footnote 245: (return) Philonoë, the sister of Antea.
Footnote 246: (return) This “melancholy madness” of Bellerophon has
been well illustrated by Duport, p. 31. Burton, Anatomy, p. 259,
observes, “They delight in floods and waters, desert places, to walk
alone in orchards, gardens, private walks, back lanes, averse from
company, as Diogenes in his tub, or Timon Misanthropus; they abhor all
companions at last, even their nearest acquaintances and most familiar
friends; confining themselves therefore to their private houses or
chambers, they will diet themselves, feed and live alone.” Hence
melancholy was called the “morbus Bellerophonteus.” See Bourdelot on
Heliodor. p. 25.
Footnote 247: (return) Properly, “the Plain of Wandering.” It lay
between the rivers Pyramus and Pinarus, in Cilicia. Cf. Dionys. Perieg.
872. Κεῖθι δὲ καὶ πεδίον τὸ Ἀλήϊον, οὗ κατὰ νῶτα Ἀνθρώπων ἀπάνευθεν
ἀλώμενος ίνδιάασκε.
Thus he said: and Diomede, valiant in the din of war, rejoiced. His
spear indeed he fixed in the all-nurturing earth, and next addressed
the shepherd of the people in courteous words:
“Certainly thou art my father’s ancient guest; for in his halls noble
Œneus once entertained blameless Bellerophon, having detained him for
twenty days; and they bestowed valuable gifts of hospitality on each
other. Œneus on his part gave a belt shining with purple; and
Bellerophon in turn a golden double cup; and this I left in my halls
when I was coming hither. But Tydeus I remember not, for he left me
whilst I was yet young, when the people of the Greeks perished at
Thebes. Wherefore I am a guest friend to thee in the midst of Argos,
and thou art the same to me in Lycia, whenever I shall visit their
state. But let us also in the crowd avoid even each other’s spears. For
there are many Trojans and illustrious allies for me to slay,
whomsoever the deity shall present, and I shall overtake with my feet.
And there are many Greeks in turn for thee to slay, whomsoever thou
canst. But let us exchange arms with each other, that even these may
know that we profess to be friends by our ancestors.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account