Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Thus then having spoken, leaping down from their steeds, they took each
other’s hand, and plighted faith. Then Saturnian Jove took away
prudence from Glaucus, who exchanged armour with Diomede, the son of
Tydeus, [giving] golden [arms] for brazen; the value of a hundred
beeves 248 for the value of nine.
But when Hector arrived at the Scæan gates and the beech-tree, around
him ran the Trojan wives and daughters inquiring for their sons, their
brothers, their friends, and husbands. But he then ordered all in order
to supplicate the gods, for evils were impending over many.
But when now he had arrived at the very beautiful dwelling of Priam,
built with well-polished porticoes; but in it were fifty chambers 249
of polished marble, built near one another, where lay the sons of Priam
with their lawful wives; and opposite, on the other side, within the
hall, were the twelve roofed chambers of his daughters, of polished
marble, built near to one another, where the sons-in-law of Priam slept
with their chaste wives. There his fond mother met him, as she was
going to Laodice, the most excellent in form of her daughters: and she
hung upon his hand, and addressed him, and spoke:
Footnote 248: (return) See Gellius, ii. 23. It must be remembered that
in the ancient times, when there was no money, cattle formed the
standard of barter.
Footnote 249: (return) Cf. Virg. Æn. ii. 503; Eur. Hec. 421.
“My son, why hast thou come, having left the bold fight? Certainly the
abominable sons of the Greeks harass thee much, fighting around thy
city: thy mind hath urged thee to come hither, to uplift thy hands to
Jove from the lofty citadel. But wait till I bring thee genial wine,
that first thou mayest make a libation to Jove, and to the other
immortal gods, and then thou shalt refresh thyself, if thou wilt drink.
For to a wearied man wine greatly increases strength; since thou art
wearied aiding thy kinsmen.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account