Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
So saying he sent them forth, and laid stern charge upon them.
Unwillingly went they along the beach of the unvintaged sea, and came
to the huts and ships of the Myrmidons. Him found they sitting beside
his hut and black ship; nor when he saw them was Achilles glad. So they
in dread and reverence of the king stood, and spake to him no word, nor
questioned him. But he knew in his heart, and spake to them: “All hail,
ye heralds, messengers of Zeus and men, come near; ye are not guilty in
my sight, but Agamemnon that sent you for the sake of the damsel
Briseis. Go now, heaven-sprung Patroklos, bring forth the damsel, and
give them her to lead away. Moreover, let the twain themselves be my
witnesses before the face of the blessed gods and mortal men, yea and
of him, that king untoward, against the day when there cometh need of
me hereafter to save them all from shameful wreck. Of a truth he raveth
with baleful mind, and hath not knowledge to look before and after,
that so his Achaians might battle in safety beside their ships.”
So said he, and Patroklos hearkened to his dear comrade, and led forth
from the hut Briseis of the fair cheeks, and gave them her to lead
away. So these twain took their way back along the Achaians’ ships, and
with them went the woman all unwilling. Then Achilles wept anon, and
sat him down apart, aloof from his comrades on the beach of the grey
sea, gazing across the boundless main; he stretched forth his hands and
prayed instantly to his dear mother: “Mother, seeing thou didst of a
truth bear me to so brief span of life, honour at the least ought the
Olympian to have granted me, even Zeus that thundereth on high; but now
doth he not honour me, no, not one whit. Verily Atreus’ son,
wide-ruling Agamemnon, hath done me dishonour; for he hath taken away
my meed of honour and keepeth her of his own violent deed.”
So spake he weeping, and his lady mother heard him as she sate in the
sea-depths beside her aged sire. With speed arose she from the grey
sea, like a mist, and sate her before the face of her weeping son, and
stroked him with her hand, and spake and called on his name: “My child,
why weepest thou? What sorrow hath entered into they heart? Speak it
forth, hide it not in thy mind, that both may know it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account