Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Now when they had come among the assembled sentinels, they found not
the leaders of the sentinels asleep, but they all sat wide awake with
their arms. And even as hounds keep difficult guard round the sheep in
a fold, having heard a hardy wild beast that cometh through the wood
among the hills, and much clamour riseth round him of hounds and men,
and sleep perisheth from them, even so sweet sleep did perish from
their eyes, as they watched through the wicked night, for ever were
they turning toward the plains, when they heard the Trojans moving.
And that old man was glad when he saw them, and heartened them with his
saying, and calling out to them he spake winged words: “Even so now,
dear children, do ye keep watch, nor let sleep take any man, lest we
become a cause of rejoicing to them that hate us.”
So saying he sped through the moat, and they followed with him, the
kings of the Argives, who had been called to the council. And with them
went Meriones, and the glorious son of Nestor, for they called them to
share their counsel. So they went clean out of the delved foss, and sat
down in the open, where the mid-space was clear of dead men fallen,
where fierce Hector had turned again from destroying the Argives, when
night covered all. There sat they down, and declared their saying each
to the other, and to them knightly Nestor of Gerenia began discourse:
“O friends, is there then no man that would trust to his own daring
spirit, to go among the great-hearted Trojans, if perchance he might
take some straggler of the enemy, yea, or hear perchance some rumour
among the Trojans, and what things they devise among themselves,
whether they are fain to abide there by the ships, away from the city,
or will retreat again to the city, now that they have conquered the
Achaians? All this might such an one learn, and back to us come
scathless: great would be his fame under heaven among all men, and a
goodly gift will be given him. For all the best men that bear sway by
the ships, each and all of them will give him a black ewe, with her
lamb at her foot,—no chattel may compare with her,—and ever will he be
present at feasts and clan-drinkings.”
So spake he, and thereon were they all silent, holding their peace, but
to them spake Diomedes of the loud war-cry: “Nestor, my heart and
manful spirit urge me to enter the camp of the foemen hard by, even of
the Trojans: but and if some other man will follow with me, more
comfort and more courage will there be. If two go together, one before
another perceiveth a matter, how there may be gain therein; but if one
alone perceive aught, even so his wit is shorter, and weak his device.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account