Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
So spake he, and many were they that wished to follow Diomedes. The two
Aiantes were willing, men of Ares’ company, and Meriones was willing,
and right willing the son of Nestor, and the son of Atreus, Menelaos,
spearman renowned, yea and the hardy Odysseus was willing to steal into
the throng of Trojans, for always daring was his heart within him. But
among them spake the king of men, Agamemnon: “Diomedes son of Tydeus,
joy of mine heart, thy comrade verily shalt thou choose, whomsoever
thou wilt, the best of them that be here, for many are eager. But do
not thou, out of reverent heart, leave the better man behind, and give
thyself the worse companion, yielding to regard for any, and looking to
their lineage, even if one be more kingly born.”
So spake he, but was in fear for the sake of fair-haired Menelaos. But
to them again answered Diomedes of the loud war-cry: “If indeed ye bid
me choose myself a comrade, how then could I be unmindful of godlike
Odysseus, whose heart is passing eager, and his spirit so manful in all
manner of toils; and Pallas Athene loveth him. But while he cometh with
me, even out of burning fire might we both return, for he excelleth in
understanding.”
Then him again answered the steadfast noble Odysseus: “Son of Tydeus,
praise me not overmuch, neither blame me aught, for thou speakest thus
among the Argives that themselves know all. But let us be going, for
truly the night is waning, and near is the dawn, and the stars have
gone onward, and the night has advanced more than two watches, but the
third watch is yet left.”
So spake they, and harnessed them in their dread armour. To the son of
Tydeus did Thrasymedes steadfast in war give a two-edged sword (for his
own was left by his ship) and a shield, and about his head set a helm
of bull’s hide, without cone or crest, that is called a skull-cap, and
keeps the heads of stalwart youths. And Meriones gave Odysseus a bow
and a quiver, and a sword, and on his head set a helm made of leather,
and with many a thong was it stiffly wrought within, while without the
white teeth of a boar of flashing tusks were arrayed thick set on
either side, well and cunningly, and in the midst was fixed a cap of
felt. This casque Autolykos once stole from Amyntor son of Ormenos, out
of Eleon, breaking into his well-builded house; and he gave it to
Amphidamas of Kythera to take to Skandeia and Amphidamas gave it for a
guest-gift to Molos, who gave it to his own son Meriones to wear, and
now it was set to cover the head of Odysseus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account