Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
So when these twain had harnessed them in their dread armour, they set
forth to go, and left there all the best of the host. And to them did
Pallas Athene send forth an omen on the right, a heron hard by the way,
and they beheld it not with their eyes, through the dark night, but
they heard its shrill cry. And Odysseus was glad in the omen of the
bird, and prayed to Athene: “Listen to me, thou child of aegis-bearing
Zeus, that ever in all toils dost stand by me, nor doth any motion of
mine escape thee: but now again above all be thou friendly to me,
Athene, and grant that we come back with renown to the ships, having
wrought a great work, that shall be sorrow to the Trojans.”
Next again prayed Diomedes of the loud war-cry: “Listen now likewise to
me, thou child of Zeus, unwearied maiden, and follow with me as when
with my father thou didst follow, even noble Tydeus, into Thebes, when
he went forth as a messenger from the Achaians. And them he left by the
Asopos, the mail-clad Achaians, and a honeyed word he bare to the
Kadmeians in that place; but on his backward way he devised right
terrible deeds, with thee, fair goddess, for eager didst thou stand by
him. Even so now stand thou by me willingly, and protect me. And to
thee will I sacrifice a yearling heifer, broad of brow, unbroken, that
never yet hath man led below the yoke. Her will I sacrifice to thee,
and gild her horns with gold.”
So spake they in their prayer, and Pallas Athene heard them. And when
they had prayed to the daughter of mighty Zeus, they went forth on
their way, like two lions, through the dark night, amid the slaughter,
amid the slain men, through the arms and the black blood.
Nay, nor the stout-hearted Trojans did Hector suffer to sleep, but he
called together all the best of them, all that were chiefs and leaders
of the Trojans, them did he call together, and contrived a crafty
counsel: “Who is there that would promise and perform for me this deed,
for a great gift? yea his reward shall be sufficient. For I will give
him a chariot, and two horses of arching neck, the best that be at the
swift ships of the Achaians, to whosoever shall dare the deed, and for
himself shall win glory. And the deed is this; to go near the
swift-faring ships, and seek out whether the swift ships are guarded,
as of old, or whether already, being subdued beneath our hands, the
foes are devising of flight among themselves, and have no care to watch
through the night, being fordone with dread weariness.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account