Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
But Hector did Zeus draw forth from the darts and the dust, from the
man-slaying, and the blood, and the din, and the son of Atreus followed
on, crying eagerly to the Danaans. And past the tomb of ancient Ilos,
son of Dardanos, across the mid plain, past the place of the wild
fig-tree they sped, making for the city, and ever the son of Atreus
followed shouting, and his invincible hands were defiled with gore. But
when they were come to the Skaian gates, and the oak-tree, there then
they halted, and awaited each other. But some were still in full flight
through the mid plain, like kine that a lion hath scattered, coming on
them in the dead of night; all hath he scattered, but to one sheer
death appeareth instantly, and he breaketh her neck first, seizing her
with strong teeth, and thereafter swalloweth greedily the blood and all
the guts; even so lord Agamemnon son of Atreus followed hard on the
Trojans, ever slaying the hindmost man, and they were scattered in
flight, and on face or back many of them fell from their chariots
beneath the hands of Agamemnon, for mightily he raged with the spear.
But when he was now about coming below the city, and the steep wall,
then did the father of men and gods sit him down on the crests of
many-fountained Ida, from heaven descending, with the thunderbolt in
his hands.
Then sent he forth Iris of the golden wings, to bear his word: “Up and
go, swift Iris, and tell this word unto Hector: So long as he sees
Agamemnon, shepherd of the host, raging among the foremost fighters,
and ruining the ranks of men, so long let him hold back, but bid the
rest of the host war with the foe in strong battle. But when, or
smitten with the spear or wounded with arrow shot, Agamemnon leapeth
into his chariot, then will I give Hector strength to slay till he come
even to the well-timbered ships, and the sun go down, and sacred
darkness draw on.”
So spake he, and wind-footed swift Iris disobeyed him not, but she went
down from the hills of Ida to sacred Ilios, and she found the son of
wise-hearted Priam, noble Hector, standing among the horses, and
firm-bound chariots, and swift-footed Iris drew near and spake to him:
“Hector, son of Priam, peer of Zeus in counsel; lo, Zeus the father
hath sent me forth, to bear thee this command: So long as thou seest
Agamemnon, the shepherd of the host, raging among the foremost
fighters, and ruining the ranks of men, so long hold back from the
fight, but bid the rest of the host war with the foe in strong battle.
But when, or smitten with the spear or wounded with arrow shot,
Agamemnon leapeth into his chariot, then will Zeus give thee strength
to slay till thou come even to the well-timbered ships, and the sun go
down and sacred darkness draw on.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account