Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
So we ordered each thing, and offered victims
to the gods about the city; and on the third day all the Eleians came
together, many men and whole-hooved horses in full array, and with them
the two Moliones in their harness, being still but lads, nor yet well
skilled in impetuous valour. Now there is a certain city, Thryoessa, a
steep burg, far off on Alpheios, the uttermost city of sandy Pylos,
round this they pitched their camp, being eager to raze it utterly. But
when they had passed through all the plain, to us came Athene by night
rushing down from Olympus, with the message that we should arm us. Nor
were the folk unwilling that she gathered in Pylos, but right eager for
war. Now Neleus would not suffer me to arm myself, but hid my horses
away, for he deemed that I knew naught as yet of the deeds of war. Yet
even so did I shine among our horsemen, on foot though I was, for so
Athene led the fight. There is a river Minyeïos, that falleth into the
sea near Arene, where the horsemen of us Pylians waited the fair dawn,
and thither those ranks of footmen flowed onward. Thence in full array,
and harnessed in our gear, we came at midday to the sacred stream of
Alpheios. There to Zeus pre-eminent in might we sacrificed goodly
victims, and a bull to Alpheios, and a bull to Poseidon, but to
bright-eyed Athene a heifer of the herd, and thereafter took we supper
in ranks throughout the camp, and lay down to sleep each man in his
arms, about the streams of the river. Now the great-hearted Epeians
were gathered round the citadel, being eager to sack it utterly. But
ere that might be, there appeared unto them a great deed of war. For
when the bright sun came up above the earth, we joined battle, with
prayer to Zeus, and Athene. But when the strife of the Pylians and
Epeians began, I was the first that slew a man, and got me his
whole-hooved steeds,—the warrior Mulios was he, who had to wife
fair-haired Agamede, the eldest daughter of Augeias, and she knew all
drugs that the wide earth nourisheth. Him as he came on I smote with a
bronze-shod spear, and he fell in the dust and I leaped into the car,
and stood among the foremost fighters. But the great-hearted Epeians
fled this way and that when they saw the man fall, even the leader of
the horsemen, who excelled in battle. But I sprang upon them, like a
black tempest, and fifty chariots I took, and beside each chariot two
men bit the earth with their teeth, subdued beneath my spear. And now
should I have overthrown the twin Moliones, sons of Aktor, if their
sire, the Earthshaker of wide sway, had not saved them out of the
battle, and covered them with a thick mist.* There Zeus gave great
might to the Pylians, for we followed through the wide plain, slaying
the foe and gathering their goodly arms, even till we brought our
horses to Bouprasion, rich in wheat, and the rock Olenian, and where is
the hill called the hill of Alision, whence Athene turned the people
again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account