Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
The sacred soil of Ilios is rent
With shaft and pit; foiled waters wander slow
Through plains where Simois and Scamander went
To war with gods and heroes long ago.
Not yet to dark Cassandra lying low
In rich Mycenae do the Fates relent;
The bones of Agamemnon are a show,
And ruined is his royal monument.
The dust and awful treasures of the dead
Hath learning scattered wide; but vainly thee,
Homer, she meteth with her Lesbian lead,
And strives to rend thy songs, too blind is she
To know the crown on thine immortal head
Of indivisible supremacy.
A.L.
Athwart the sunrise of our western day
The form of great Achilles, high and clear,
Stands forth in arms, wielding the Pelian spear.
The sanguine tides of that immortal fray,
Swept on by gods, around him surge and sway,
Wherethrough the helms of many a warrior peer,
Strong men and swift, their tossing plumes uprear.
But stronger, swifter, goodlier he than they,
More awful, more divine. Yet mark anigh;
Some fiery pang hath rent his soul within,
Some hovering shade his brows encompasseth.
What gifts hath Fate for all his chivalry?
Even such as hearts heroic oftenest win;
Honour, a friend, anguish, untimely death.
E.M.
THE ILIAD OF HOMER
BOOK I.
How Agamemnon and Achilles fell out at the siege of Troy; and Achilles
withdrew himself from battle, and won from Zeus a pledge that his wrong
should be avenged on Agamemnon and the Achaians.
Sing, goddess, the wrath of Achilles Peleus’ son, the ruinous wrath
that brought on the Achaians woes innumerable, and hurled down into
Hades many strong souls of heroes, and gave their bodies to be a prey
to dogs and all winged fowls; and so the counsel of Zeus wrought out
its accomplishment from the day when first strife parted Atreides king
of men and noble Achilles.
Who then among the gods set the twain at strife and variance? Even the
son of Leto and of Zeus; for he in anger at the king sent a sore plague
upon the host, that the folk began to perish, because Atreides had done
dishonour to Chryses the priest. For he had come to the Achaians’ fleet
ships to win his daughter’s freedom, and brought a ransom beyond
telling; and bare in his hands the fillet of Apollo the Far-darter upon
a golden staff; and made his prayer unto all the Achaians, and most of
all to the two sons of Atreus, orderers of the host: “Ye sons of Atreus
and all ye well-greaved Achaians, now may the gods that dwell in the
mansions of Olympus grant you to lay waste the city of Priam, and to
fare happily homeward; only set ye my dear child free, and accept the
ransom in reverence to the son of Zeus, far-darting Apollo.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account