Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Then Zeus, the gatherer of the clouds, answered her and said: “Hera,
thither mayst thou go on a later day. But come let us twain take
pleasure in the bed of love. For never once as thus did the love of
goddess or woman so mightily overflow and conquer the heart within my
breast. Not when I loved the wife of Ixion, who bore Pirithoos, the
peer of gods in counsel, nor when I loved Danae of the fair ankles,
daughter of Akrisios, who bore Perseus, most renowned of all men, nor
when I loved the famed daughter of Phoinix, who bore me Minos, and
godlike Rhadamanthys, nay, nor even when I loved Semele, nor Alkmene in
Thebes, and she bore Herakles, a child hardy of heart, but Semele bore
Dionysos, a delight to mortals, nay, nor when I loved the fair-tressed
queen, Demeter, nor renowned Leto, nay, nor thy very self, as now I
love thee, and sweet desire possesses me.”
And him the lady Hera answered with crafty purpose: “Most dread son of
Kronos, what a word thou hast spoken! If now thou dost long to be
couched in love on the crests of Ida, and all stands plain to view, how
would it be if someone of the eternal gods should see us slumbering,
and go and tell it to all the gods? It is not I that could arise from
the couch and go again to thy house, nay, it would be a thing for
righteous anger. But if thou wilt, and it is dear to thy heart, thou
hast a chamber that thine own son Hephaistos builded, and fastened
strong doors to the pillars, thither let us go and lie down, if the
couch be thy desire.”
Then Zeus the cloud-gatherer answered her and said: “Hera, fear not
lest any god, or any man should spy the thing, so great a golden cloud
will I cast all over thee. Nay, methinks not even the sun might see
through it, the sun, whose light is keenest of all to behold.”
So spake he, and the son of Kronos clasped his consort in his arms. And
beneath them the divine earth sent forth fresh new grass, and dewy
lotus, and crocus, and hyacinth, thick and soft, that raised them aloft
from the ground. Therein they lay, and were clad on with a fair golden
cloud, whence fell drops of glittering dew.
Thus slept the Father in quiet on the crest of Gargaros, by Sleep and
love overcome, with his bedfellow in his arms. But sweet Sleep started
and ran to the ships of the Achaians, to tell his tidings to the god
that holdeth and shaketh the earth. And he stood near him, and spake
winged words: “Eagerly now, Poseidon, do thou aid the Danaans, and give
them glory for a little space, while yet Zeus sleepeth, for over him
have I shed soft slumber, and Hera hath beguiled him to couch in love.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account