Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
So he spake, and passed to the renowned tribes of men, and still the
more did he set on Poseidon to aid the Danaans, who straightway sprang
far afront of the foremost, and called to them: “Argives, are we again
to yield the victory to Hector, son of Priam, that he may take our
ships and win renown? Nay, even so he saith and declareth that he will
do, for that Achilles by the hollow ships abides angered at heart. But
for him there will be no such extreme regret, if we spur us on to aid
each the other. Nay come, as I command, let us all obey. Let us harness
us in the best shields that are in the host, and the greatest, and
cover our heads with shining helms, and take the longest spears in our
hands, and so go forth. Yea, and I will lead the way, and methinks that
Hector, son of Priam, will not long await us, for all his eagerness.
And whatsoever man is steadfast in battle, and hath a small buckler on
his shoulder, let him give it to a worse man, and harness him in a
larger shield.”
So spake he, and they heard him eagerly and obeyed him. And them the
kings themselves arrayed, wounded as they were, Tydeus’ son, and
Odysseus, and Agamemnon, son of Atreus. They went through all the host,
and made exchange of weapons of war. The good arms did the good warrior
harness him in, the worse he gave to the worse. But when they had done
on the shining bronze about their bodies, they started on the march,
and Poseidon led them, the Shaker of the earth, with a dread sword of
fine edge in his strong hand, like unto lightning; wherewith it is not
permitted that any should mingle in woful war, but fear holds men afar
therefrom. But the Trojans on the other side was renowned Hector
arraying. Then did they now strain the fiercest strife of war, even
dark-haired Poseidon and glorious Hector, one succouring the Trojans,
the other with the Argives. And the sea washed up to the huts and ships
of the Argives, and they gathered together with a mighty cry. Not so
loudly bellows the wave of the sea against the land, stirred up from
the deep by the harsh breath of the north wind, nor so loud is the roar
of burning fire in the glades of a mountain, when it springs to burn up
the forest, nor calls the wind so loudly in the high leafy tresses of
the trees, when it rages and roars its loudest, as then was the cry of
the Trojans and Achaians, shouting dreadfully as they rushed upon each
other.
First glorious Hector cast with his spear at Aias, who was facing him
full, and did not miss, striking him where two belts were stretched
across his breast, the belt of his shield, and of his silver-studded
sword; these guarded his tender flesh. And Hector was enraged because
his swift spear had flown vainly from his hand, and he retreated into
the throng of his fellows, avoiding Fate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account