Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Now the Trojans drave forward in close ranks, and with long strides
Hector led them, while in front of him went Phoebus Apollo, his
shoulders wrapped in cloud, and still he held the fell aegis, dread,
circled with a shaggy fringe, and gleaming, that Hephaistos the smith
gave to Zeus, to bear for the terror of men; with this in his hands did
he lead the host.
Now the Argives abode them in close ranks, and shrill the cry arose on
both sides, and the arrows leaped from the bow-strings, and many spears
from stalwart hands, whereof some stood fast in the flesh of young men
swift in fight, but many halfway, ere ever they reached the white
flesh, stuck in the ground, longing to glut themselves with flesh. Now
so long as Phoebus Apollo held the aegis unmoved in his hands, so long
the darts smote either side amain, and the folk fell. But when he
looked face to face on the Danaans of the swift steeds, and shook the
aegis, and himself shouted mightily, he quelled their heart in their
breast, and they forgot their impetuous valour. And as when two wild
beasts drive in confusion a herd of kine, or a great flock of sheep, in
the dark hour of black night, coming swiftly on them when the herdsman
is not by, even so were the Achaians terror-stricken and strengthless,
for Apollo sent a panic among them, but still gave renown to the
Trojans and Hector.
Then man fell upon man, when the close fight was scattered. Hector slew
Stichios, and Arkesilaos, one a leader of the mail-clad Boiotians, the
other the true comrade of great-hearted Menestheus. And Aineias slew
Medon and Iasos, whereof one was the bastard son of divine Oileus, even
Medon, brother of Aias, but he dwelt in Phylake, far from his own
country, for that he had slain a man the brother of his stepmother
Eriopis, the wife of Oileus. But Iasos was a leader of the Athenians,
and was called the son of Sphelos, the son of Boukolos. And Polydamas
slew Mekisteus, and Polites Echios in the forefront of the battle, and
noble Agenor overcame Klonios. And Deïochos as he was flying among the
fighters in the foremost rank Paris smote behind the lower part of the
shoulder, and drave the bronze clean through.
Now while they were stripping the spoil from these, even then the
Achaians were dashing into the delved fosse, and against the palisade,
fleeing hither and thither in their terror, and were driven perforce
within the wall, but Hector called with a loud shout to the Trojans:
“Make ye against the ships, and leave the bloody spoils. Whomsoever I
shall see apart from the ships on the other side, his death will I
there devise, nor forthwith shall his kinsmen and kinswomen lay him
dead on the funeral fire, but dogs shall tear him in front of our
citadel.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account