Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Then prince Apollo the Far-darter answered him again: “Take courage
now, so great an ally hath the son of Kronos sent thee out of Ida, to
stand by thee and defend thee, even Phoebus Apollo of the golden sword,
me who of old defend thee, thyself and the steep citadel. But come now
bid thy many charioteers drive their swift steeds against the hollow
ships, and I will go before and make smooth all the way for the
chariots, and will put to flight the Achaian heroes.”
So he spake, and breathed great might into the shepherd of the host,
and even as when a stalled horse, full fed at the manger, breaks his
tether and speedeth at the gallop over the plain exultingly, being wont
to bathe in the fair-flowing stream, and holds his head on high, and
the mane floweth about his shoulders, and he trusteth in his glory, and
nimbly his knees bear him to the haunts and pasture of the mares, even
so Hector lightly moved his feet and knees, urging on his horsemen,
when he heard the voice of the god. But as when hounds and country folk
pursue a horned stag, or a wild goat, that steep rock and shady wood
save from them, nor is it their lot to find him, but at their clamour a
bearded lion hath shown himself on the way, and lightly turned them all
despite their eagerness, even so the Danaans for a while followed on
always in their companies, smiting with swords and double-pointed
spears, but when they saw Hector going up and down the ranks of men,
then were they afraid, and the hearts of all fell to their feet.
Then to them spake Thoas, son of Andraimon, far the best of the
Aitolians, skilled in throwing the dart, and good in close fight, and
in council did few of the Achaians surpass him, when the young men were
striving in debate; with good intent he made harangue and spake among
them: “Alas, and verily a great marvel is this I behold with mine eyes,
how he hath again arisen, and hath avoided the Fates, even Hector.
Surely each of us hoped in his heart, that he had died beneath the hand
of Aias, son of Telamon. But some one of the gods again hath delivered
and saved Hector, who verily hath loosened the knees of many of the
Danaans, as methinks will befall even now, for not without the will of
loud-thundering Zeus doth he rise in the front ranks, thus eager for
battle. But come, as I declare let us all obey. Let us bid the throng
turn back to the ships, but let us as many as avow us to be the best in
the host, take our stand, if perchance first we may meet him, and hold
him off with outstretched spears, and he, methinks, for all his
eagerness, will fear at heart to enter into the press of the Danaans.”
So spake he, and they heard him eagerly, and obeyed him. They that were
with Aias and the prince Idomeneus, and Teukros, and Meriones, and
Meges the peer of Ares, called to all the best of the warriors and
sustained the fight with Hector and the Trojans, but behind them the
multitude returned to the ships of the Achaians.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account