Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Furthermore he set therein the demesne-land of a king, where hinds were
reaping with sharp sickles in their hands. Some armfuls along the
swathe were falling in rows to the earth, whilst others the
sheaf-binders were binding in twisted bands of straw. Three
sheaf-binders stood over them, while behind boys gathering corn and
bearing it in their arms gave it constantly to the binders; and among
them the king in silence was standing at the swathe with his staff,
rejoicing in his heart. And henchmen apart beneath an oak were making
ready a feast, and preparing a great ox they had sacrificed; while the
women were strewing much white barley to be a supper for the hinds.
Also he set therein a vineyard teeming plenteously with clusters,
wrought fair in gold; black were the grapes, but the vines hung
throughout on silver poles. And around it he ran a ditch of cyanus, and
round that a fence of tin; and one single pathway led to it, whereby
the vintagers might go when they should gather the vintage. And maidens
and striplings in childish glee bare the sweet fruit in plaited
baskets. And in the midst of them a boy made pleasant music on a
clear-toned viol, and sang thereto a sweet Linos-song [probably a
lament for departing summer] with delicate voice; while the rest with
feet falling together kept time with the music and song.
Also he wrought therein a herd of kine with upright horns, and the kine
were fashioned of gold and tin, and with lowing they hurried from the
byre to pasture beside a murmuring river, beside the waving reed. And
herdsmen of gold were following with the kine, four of them, and nine
dogs fleet of foot came after them. But two terrible lions among the
foremost kine had seized a loud-roaring bull that bellowed mightily as
they haled him, and the dogs and the young men sped after him. The
lions rending the great bull’s hide were devouring his vitals and his
black blood; while the herdsmen in vain tarred on their fleet dogs to
set on, for they shrank from biting the lions but stood hard by and
barked and swerved away.
Also the glorious lame god wrought therein a pasture in a fair glen, a
great pasture of white sheep, and a steading, and roofed huts, and
folds.
Also did the glorious lame god devise a dancing-place like unto that
which once in wide Knosos Daidalos wrought for Ariadne of the lovely
tresses. There were youths dancing and maidens of costly wooing, their
hands upon one another’s wrists. Fine linen the maidens had on, and the
youths well-woven doublets faintly glistening with oil. Fair wreaths
had the maidens, and the youths daggers of gold hanging from silver
baldrics. And now would they run round with deft feet exceeding
lightly, as when a potter sitting by his wheel that fitteth between his
hands maketh trial of it whether it run: and now anon they would run in
lines to meet each other. And a great company stood round the lovely
dance in joy; and through the midst of them, leading the measure, two
tumblers whirled.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account