Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
And him then answered Hera the ox-eyed queen: “Shaker of earth, thyself
with thine own mind take counsel, whether thou wilt save Aineias, or
leave him [to be slain, brave though he be, by Achilles, Peleus’ son].
For by many oaths among all the Immortals have we two sworn, even
Pallas Athene and I, never to help the Trojans from their evil day, not
even when all Troy shall burn in the burning of fierce fire, and they
that burn her shall be the warlike sons of the Achaians.”
Now when Poseidon Shaker of earth heard that, he went up amid the
battle and the clash of spears, and came where Aineias and renowned
Achilles were. Then presently he shed mist over the eyes of Achilles,
Peleus’ son, and drew the bronze-headed ashen spear from the shield of
Aineias great of heart, and set it before Achilles’ feet, and lifted
Aineias and swung him high from off the earth. Over many ranks of
warriors, of horses many, sprang Aineias soaring in the hand of the
god, and lighted at the farthest verge of the battle of many onsets,
where the Kaukones were arraying them for the fight. Then hard beside
him came Poseidon, Shaker of earth, and spake aloud to him winged
words: “Aineias, what god is it that biddeth thee fight infatuate
against Peleus’ vehement son, who is both a better man than thou and
dearer to Immortals? Rather withdraw thee whensoever thou fallest in
with him, lest even contrary to thy fate thou enter the house of Hades.
But when Achilles shall have met his death and doom, then be thou of
good courage to fight among the foremost, for there shall none other of
the Achaians slay thee.”
He spoke, and left him there, when he had shown him all these things.
Then quickly from Achilles’ eyes he purged the magic mist; and he
stared with wide eyes, and in trouble spake unto his proud soul: “Ha!
verily a great marvel behold I here with mine eyes. My spear lieth here
upon the ground, nor can I anywise see the man at whom I hurled it with
intent to slay him. Truly then is Aineias likewise dear to the immortal
gods, howbeit I deemed that his boosting thereof was altogether vanity.
Away with him! not again will he find heart to make trial of me, now
that once more he has escaped death to his joy. But come, I will call
on the warlike Danaans and go forth to make trial of some other Trojan
face to face.”
He said, and leapt along the lines, and called upon each man: “No
longer stand afar from the men of Troy, noble Achaians, but come let
man match man and throw his soul into the fight. Hard is it for me,
though I be strong, to assail so vast a folk and fight them all: not
even Ares, though an immortal god, nor Athene, could plunge into the
jaws of such a fray and toil therein. But to my utmost power with hands
and feet and strength no whit, I say, will I be slack, nay, never so
little, but right through their line will I go forward, nor deem I that
any Trojan shall be glad who shall come nigh my spear.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account