Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
But stalwart Diomedes looked sternly at him, and said: “Brother, sit
silent and obey my saying. I grudge not that Agamemnon shepherd of the
host should urge on the well-greaved Achaians to fight; for him the
glory will attend if the Achaians lay the Trojans low and take holy
Ilios; and his will be the great sorrow if the Achaians be laid low. Go
to now, let us too bethink us of impetuous valour.”
He spake and leapt in his armour from the chariot to earth, and
terribly rang the bronze upon the chieftain’s breast as he moved;
thereat might fear have come even upon one stout-hearted.
As when on the echoing beach the sea-wave lifteth up itself in close
array before the driving of the west wind; out on the deep doth it
first raise its head, and then breaketh upon the land and belloweth
aloud and goeth with arching crest about the promontories, and speweth
the foaming brine afar; even so in close array moved the battalions of
the Danaans without pause to battle. Each captain gave his men the
word, and the rest went silently; thou wouldest not deem that all the
great host following them had any voice within their breasts; in
silence feared they their captains. On every man glittered the
inwrought armour wherewith they went clad. But for the Trojans, like
sheep beyond number that stand in the courtyard of a man of great
substance, to be milked of their white milk, and bleat without ceasing
to hear their lambs’ cry, even so arose the clamour of the Trojans
through the wide host. For they had not all like speech nor one
language, but their tongues were mingled, and they were brought from
many lands. These were urged on of Ares, and those of bright-eyed
Athene, and Terror and Rout, and Strife whose fury wearieth not, sister
and friend of murderous Ares; her crest is but lowly at the first, but
afterward she holdeth up her head in heaven and her feet walk upon the
earth. She now cast common discord in their midst, as she fared through
the throng and made the lamentation of men to wax.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account