Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
But Menelaos dear to Ares had pity of them in their fall, and strode
through the forefront, harnessed in flashing bronze, brandishing his
spear; and Ares stirred his courage, with intent that he might fall
beneath Aineias’ hand. But Antilochos, great-hearted Nestor’s son,
beheld him, and strode through the forefront; because he feared
exceedingly for the shepherd of the host, lest aught befall him and
disappoint them utterly of their labour. So those two were now holding
forth their hands and sharp spears each against the other, eager to do
battle; when Antilochos came and stood hard by the shepherd of the
host. But Aineias faced them not, keen warrior though he was, when he
beheld two men abiding side by side; so these haled away the corpses to
the Achaians’ host, and laid the hapless twain in their comrades’ arms,
and themselves turned back and fought on amid the foremost.
Then slew they Pylaimenes, peer of Ares, captain of the great-hearted
Paphlagonians bearers of the shield. Him as he stood still Atreus’ son,
spear-famed Menelaos, pierced with his javelin, smiting upon the
collar-bone; and Antilochos hurled at Mydon, his squire and charioteer,
Atymnios’ brave son, even as he was wheeling the whole-hooved horses,
and with a stone smote his elbow in the midst; so the reins white with
ivory fell from his hands to earth, even into the dust. Then Antilochos
sprang on him and drave the sword into his temple, and he fell gasping
from the well-wrought chariot headlong in the dust on crown and
shoulders. A while he stood there, being lighted on deep sand, until
his horses spurned him and cast him to earth, even in the dust; and
them Antilochos lashed, and drave them to the Achaians’ host.
But Hector marked them across the ranks, and sprang on them with a
shout, and the battalions of the Trojans followed him in their might:
and Ares led them on and dread Enyo, she bringing ruthless turmoil of
war, the while Ares wielded in his hands his monstrous spear, and
ranged now before Hector’s face, and now behind.
Then Diomedes of the loud war-cry shuddered to behold him; and even as
a shiftless man crossing a great plain cometh on a swift-streaming
river flowing on to the sea, and seeing it boil with foam springeth
backwards, even so now Tydeides shrank back and spake to the host:
“Friends, how marvel we that noble Hector is a spearman and bold man of
war! Yet ever is there beside him some god that wardeth off
destruction; even as now Ares is there by him in likeness of a mortal
man. But with faces towards the Trojans still give ground backwards,
neither be desirous to fight amain with gods.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account