Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Now the Argives before the face of Ares and mail-clad Hector neither
turned them round about toward their black ships, nor charged forward
in battle, but still fell backward, when they heard of Ares amid the
Trojans. And now who first was slaughtered, and who last, by Hector son
of Priam and brazen Ares? Even godlike Teuthras, and thereafter Orestes
the charioteer, and Trechos spearman of Aitolia, and Oinomaos and
Helenos son of Oinops and Oresbios with gleaming taslets, who dwelt in
Hyle and had great care of his substance, lying beside the Kephisian
mere; and near him dwelt all the Boiotians, inhabiters of a full rich
domain.
Now when the white-armed goddess Hera marked them making havoc of the
Argives in the press of battle, anon she spake winged words to Athene:
“Out on it, thou daughter of aegis-bearing Zeus, unwearied maiden! Was
it for naught we pledged our word to Menelaos, that he should not
depart till he had laid waste well-walled Ilios,—if thus we let baleful
Ares rage? Go to now, let us twain also take thought of impetuous
valour.”
So said she, and the bright-eyed goddess Athene disregarded not. So
Hera the goddess queen, daughter of Kronos, went her way to harness the
gold-frontleted steeds; and Hebe quickly put to the car the curved
wheels of bronze, eight-spoked, upon their axle-tree of iron. Golden is
their felloe, imperishable, and tires of bronze are fitted thereover, a
marvel to look upon; and the naves are of silver, to turn about on
either side. And the car is plaited tight with gold and silver thongs,
and two rails run round about it. And the silver pole stood out
therefrom; upon the end bound she the fair golden yoke, and set thereon
the fair breaststraps of gold, and Hera led beneath the yoke the horses
fleet of foot, and hungered for strife and the battle-cry. And Athene,
daughter of aegis-bearing Zeus, cast down at her father’s threshold her
woven vesture many-coloured, that herself had wrought and her hands had
fashioned, and put on her the tunic of Zeus the cloud-gatherer, and
arrayed her in her armour for dolorous battle. About her shoulders cast
she the tasselled aegis terrible, whereon is Panic as a crown all round
about, and Strife is therein and Valour and horrible Onslaught withal,
and therein is the dreadful monster’s Gorgon head, dreadful and grim,
portent of aegis-bearing Zeus. Upon her head set she the two-crested
golden helm with fourfold plate, bedecked with men-at-arms of a hundred
cities. Upon the flaming chariot set she her foot, and grasped her
heavy spear, great and stout, wherewith she vanquisheth the ranks of
men, even of heroes with whom she of the awful sire is wroth. Then Hera
swiftly smote the horses with the lash; self-moving groaned upon their
hinges the gates of heaven whereof the Hours are warders, to whom is
committed great heaven and Olympus, whether to throw open the thick
cloud or set it to. There through the gates guided they their horses
patient of the lash.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account