Achilles (Mythological character) -- Poetry; Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry
He said; and sank Lycaon’s limbs and heart;
He loos’d the spear, and sat, with both his hands
Uprais’d, imploring; but Achilles drew,
And on his neck beside the collar-bone
Let fall his trenchant sword; the two-edg’d blade
Was buried deep; prone on the earth he lay;
Forth gush’d the crimson blood, and dyed the ground.
Him, dragging by the feet, Achilles threw
In the mid stream, and thus with vaunting speech:
“Lie there amid the fishes, who shall cleanse,
But not with kindly thought, thy gory wounds:
O’er thee, extended on thy bier, shall rise
No mother’s wail; Scamander’s eddying stream
Shall to the sea’s broad bosom roll thee down;
And, springing through the darkly rippling wave,
Fishes shall rise, and banquet on thy flesh.
On now the work of death! till, flying ye,
And slaught’ring I, we reach the city wall.
Nor this fair-flowing, silver-eddying stream,
Shall aught avail ye, though to him ye pay
In sacrifice the blood of countless bulls,
And living horses in his waters sink.
Ye all shall perish, till Patroclus’ death
Be fully aveng’d, and slaughter of the Greeks,
Whom, in my absence, by the ships ye slew.”
He said: the mighty River at his words
Indignant chaf’d, and ponder’d in his mind
How best to check Achilles’ warlike toil,
And from destruction guard the Trojan host.
Meantime Achilles with his pond’rous spear
Asteropaeus, son of Pelegon,
Assail’d with deadly purpose; Pelegon
To broadly-flowing Axius ow’d his birth,
The River-God commingling with the blood
Of Periboea, daughter eldest born
Of Acessamenus: on him he sprang;
He, from the river rising, stood oppos’d.
Two lances in his hand; his courage rous’d
By Xanthus, who, indignant, saw his stream
Polluted by the blood of slaughter’d youths,
By fierce Achilles’ hand, unpitying, slain.
When near the warriors, each to other, came,
Achilles, swift of foot, took up the word:
“What man, and whence art thou, who dar’st to stand
Oppos’d to me? of most unhappy sires
The children they, who my encounter meet!”
To whom th’ illustrious son of Pelegon:
“Great son of Peleus, why enquire my race?
From far Paeonia’s fertile fields I come,
The leader of the long-spear’d Paeon host.
Ten days have pass’d since I to Ilium came.
From widely-flowing Axius my descent,
Axius, the purest stream on earth that flows.
He Pelegon begot, the spear-renown’d;
Of Pelegon I boast me sprung; and now
Address thee, brave Achilles, to the fight.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account