Achilles (Mythological character) -- Poetry; Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry
He said; and promptly on his errand sprang
The storm-swift Iris; in the dark-blue sea
She plung’d, midway ’twixt Imbros’ rugged shore
And Samos’ isle; the parting waters plash’d.
As down to ocean’s lowest depths she dropp’d,
Like to a plummet, which the fisherman
Lets fall, encas’d in wild bull’s horn, to bear
Destruction to the sea’s voracious tribes.
There found she Thetis in a hollow cave,
Around her rang’d the Ocean Goddesses:
She, in the midst, was weeping o’er the fate
Her matchless son awaiting, doom’d to die
Far from his home, on fertile plains of Troy.
Swift-footed Iris at her side appear’d,
And thus address’d her: “Hasten, Thetis; Jove,
Lord of immortal counsel, summons thee.”
To whom the silver-footed Goddess thus:
“What would with me the mighty King of Heav’n?
Press’d as I am with grief, I am asham’d
To mingle with the Gods; yet will I go:
Nor shall he speak in vain, whate’er his words.”
Thus as she spoke, her veil the Goddess took,
All black, than which none deeper could be found;
She rose to go; the storm-swift Iris led
The way before her; ocean’s parted waves
Around their path receded; to the beach
Ascending, upwards straight to Heav’n they sprang.
Th’ all-seeing son of Saturn there they found,
And rang’d around him all th’ immortal Gods.
Pallas made way; and by the throne of Jove
Sat Thetis, Juno proff’ring to her hand
A goblet fair of gold, and adding words
Of welcome; she the cup receiv’d, and drank.
Then thus began the sire of Gods and men:
“Thou, Thetis, sorrowing to Olympus com’st,
Borne down by ceaseless grief; I know it well;
Yet hear the cause for which I summon’d thee.
About Achilles, thy victorious son,
And valiant Hector’s body, for nine days
Hath contest been in Heav’n; and some have urg’d
That Hermes should by stealth the corpse remove.
This to Achilles’ praise I mean to turn,
And thus thy rev’rence and thy love retain.
Then haste thee to the camp, and to thy son
My message bear; tell him that all the Gods
Are fill’d with wrath; and I above the rest
Am angry, that beside the beaked ships,
He, mad with rage, the corpse of Hector keeps:
So may he fear me, and restore the dead.
Iris meantime to Priam I will send,
And bid him seek the Grecian ships, and there
Obtain his son’s release: and with him bring
Such presents as may melt Achilles’ heart.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account