The Iliad of Homer: Translated into English Blank Verse by William CowperHomer
General
The Iliad of Homer: Translated into English Blank Verse by William Cowper
Homer
Achilles (Mythological character) -- Poetry; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry
Thrice forty warriors, had arrived at Troy.
In thirty ships deep-laden with the brave,
Aspledon and Orchomenos had sent620
Their chosen youth; them ruled a noble pair,
Sons of Astyoche; she, lovely nymph,
Received by stealth, on Actor’s stately roof,
The embraces of a God, and bore to Mars
Twins like himself, Ascalaphus the bold,625
And bold Iälmenus, expert in arms.
Beneath Epistrophus and Schedius, took
Their destined station on Bœotia’s left,
The brave Phocensians; they in forty ships
From Cyparissus came, and from the rocks630
Of Python, and from Crissa the divine;
From Anemoria, Daulis, Panopeus,
And from Hyampolis, and from the banks
Of the Cephissus, sacred stream, and from
Lilæa, seated at its fountain-head.635
Next from beyond Eubœa’s happy isle
In forty ships conveyed, stood forth well armed
The Locrians; dwellers in Augeia some
The pleasant, some of Opoëis possessed,
Some of Calliarus; these Scarpha sent,640
And Cynus those; from Bessa came the rest,
From Tarpha, Thronius, and from the brink
Of loud Boagrius; Ajax them, the swift,
Son of Oïleus led, not such as he
From Telamon, big-boned and lofty built,645
But small of limb, and of an humbler crest;
Yet he, competitor had none throughout
The Grecians of what land soe’er, for skill
In ushering to its mark the rapid lance.
Elphenor brought (Calchodon’s mighty son)650
The Eubœans to the field. In forty ships
From Histrïæa for her vintage famed,
From Chalcis, from Iretria, from the gates
Of maritime Cerinthus, from the heights
Of Dios rock-built citadel sublime,655
And from Caristus and from Styra came
His warlike multitudes, all named alike
Abantes, on whose shoulders fell behind
Their locks profuse,[23] and they were eager all
To split the hauberk with the pointed spear.660
Nor Athens had withheld her generous sons,
The people of Erectheus. Him of old
The teeming glebe produced, a wondrous birth!
And Pallas rear’d him: her own unctuous fane
She made his habitation, where with bulls665
The youth of Athens, and with slaughter’d lambs
Her annual worship celebrate. Then led
Menestheus, whom, (sage Nestor’s self except,
Thrice school’d in all events of human life,)
None rivall’d ever in the just array670
Of horse and man to battle. Fifty ships
Black-prowed, had borne them to the distant war.
Ajax from Salamis twelve vessels brought,
And where the Athenian band in phalanx stood
Marshall’d compact, there station’d he his powers.675
The men of Argos and Tyrintha next,
And of Hermione, that stands retired
With Asine, within her spacious bay;
Of Epidaurus, crown’d with purple vines,
And of Trœzena, with the Achaian youth680
Of sea-begirt Ægina, and with thine,
Maseta, and the dwellers on thy coast,
Wave-worn Eïonæ; these all obeyed
The dauntless Hero Diomede, whom served
Sthenelus, son of Capaneus, a Chief685
Of deathless fame, his second in command,
And godlike man, Euryalus, the son
Of King Mecisteus, Talaüs’ son, his third.
But Diomede controll’d them all, and him
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account