An eminent student of Philippine life and history, James A. LeRoy in
his "The Philippines, 1860-1898--Some comment and bibliographical
notes" published in volume 52 of Blair and Robertson, Philippine
Islands 1493-1898, praises this book (p. 141) as "especially
valuable on administrative matters just prior to the revision of
the fiscal regime in connection with the abolition of the government
tobacco monopoly", and for its "data on land, commerce, and industry"
2. Before 1590, one of the Spanish officers in the Philippines,
commenting on the climate of the Islands, declared, with considerable
acumen, that Europeans could stand life and work here if they observed
continence in regard to the use of alcoholic beverages.
3. See Morga's "Report of conditions in the Philippines (June 8,
1598)" in Blair and Robertson vol. 10. pp. 75-80, in which various
abuses of the friars are set forth. This should be compared with the
following pages of the same relation (pp. 89-90) on secular affairs,
from which it will be recognized that the condition was not so much
the resultant of one class as of Spanish national character. Cf. also,
Anda y Salazar B. and R, vol. 50, pp. 137-190; and Le Gentil, Voyage
(Paris, 1779-81), vol. 1, pp. 183-191. It would be hardly fair
not to call to mind that the Filipinos are debtors to the friars in
many ways, and the Filipinos themselves should be the last to forget
this. For a good exposition from the friar point of view, see Zamora,
Las Corporaciones-Religiosas en Filipinas: Valladolid, 1901.
See also Mallat, Les Philippines (Paris, 1846), vol. 1, pp. 374-389.
4. The history of the Philippines is full of references to Chinese
who came here for the reasons assigned by Rizal. The antiquarian
will be interested in consulting a small work entitled Notes on
the Malay Archipelago and Malacca, compiled from Chinese sources,
by W. P. Groeneveldt.
5 See B. and R., vol 34, pp. 183-191 for a description of the
early Chinese trade in the Philippines, also translated by Hirth from
Chinese sources, but evidently not the same as referred to by Rizal,
6. This citation is translated directly from the original Italian
Ms. Rizal's account is seen to be slightly different and arises from
the fact that he made use of Amoretti's printed version of the Ms.,
which is wrong in many particulars. Amoretti attempted to change
the original Ms. into modern Italian, with disastrous result. It is
to be regretted that Walls y Merino followed the same garbled text,
in his Primer viaje alrededor del Mundo (Madrid, 1899).
Dr. Antonio de Morga's book is perhaps the most famous of all the
early books treating of the Philippines. Its full title is as follows:
"Sucesos de las Islas Filipinas: Dirigido á Don Cristoval Gomez de
Sandoval y Rojas, Duque de Cea, Mexico, En casa de Geronymo Balli,
1609." The original edition is very rare, and is worth almost its
weight in gold. The manuscript circulated for some years before the
date of publication.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account