The Influence of Buddhism on Primitive ChristianityLillie, Arthur
Religion
The Influence of Buddhism on Primitive Christianity
Lillie, Arthur
Buddhism; Christianity and other religions -- Buddhism
"Father Grueber was much struck with the extraordinary similarity he
found, as well in the doctrine as in the rituals of the Buddhists of
Lha Sa, to those of his own Romish faith. He noticed, first, that the
dress of the lamas corresponded with that handed down to us in ancient
paintings as the dress of the Apostles. Second, that the discipline
of the monasteries and of the different orders of lamas or priests
bore the same resemblance to that of the Romish Church. Third, that
the notion of an Incarnation was common to both, so also the belief in
paradise and purgatory. Fourth, he remarked that they made suffrages,
alms, prayers, and sacrifices for the dead, like the Roman Catholics.
Fifth, that they had convents filled with monks and friars to the
number of thirty thousand, near Lha Sa, who all made the three vows
of poverty, obedience, and chastity, like Roman monks, besides other
vows. Sixth, that they had confessors licensed by the superior lamas or
bishops, and so empowered to receive confessions, impose penances, and
give absolution. Besides all this there was found the practice of using
holy water, of singing service in alternation, of praying for the dead,
and of perfect similarity in the customs of the great and superior
lamas to those of the different orders of the Romish hierarchy. These
early missionaries further were led to conclude from what they saw
and heard that the ancient books of the lamas contained traces of the
Christian religion, which must, they thought, have been preached in
Thibet in the time of the Apostles."
In the year 1829, Victor Jacquemont, the French botanist, made a
short excursion from Simla into Thibet. He writes: "The Grand Lama of
Kanum has the episcopal mitre and crozier. He is dressed just like
our bishops. A superficial observer at a little distance would take
his Thibetan and Buddhist mass for a Roman mass of the first water.
He makes twenty genuflexions at the right intervals, turns to the
altar and then to the congregation, rings a bell, drinks in a chalice
water poured out by an acolyte, intones paternosters quite of the
right sing-song--the resemblance is really shocking. But men whose
faith is properly robust will see here nothing but a corruption of
Christianity." (Corr. vol. i., p. 265.)
It must be borne in mind that what is called Southern Buddhism has the
same rites. St. Francis Xavier in Japan found Southern Buddhism so
like his own that he donned the yellow sanghâti, and called himself
an apostle of Buddha, quieting his conscience by furtively mumbling a
little Latin of the baptismal service over some of his "converts."
This is what the Rev. S. Beal, a chaplain in the navy, wrote of a
liturgy that he found in China:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account