The influence of Greek ideas and usages upon the Christian churchHatch, Edwin
Philosophy
The influence of Greek ideas and usages upon the Christian church
Hatch, Edwin
Church history -- Primitive and early church, ca. 30-600; Philosophy -- History; Philosophy, Ancient; Theology, Doctrinal
This is the feature of the Greek life into which Christianity came to
which I first invite your attention. There was a complex system of
education, the main elements in which were the knowledge of literature,
the cultivation of literary expression, and a general acquaintance with
the rules of argument. This education was widely diffused, and had a
great hold upon society. It had been at work in its main outlines for
several centuries. Its effect in the second century of our era had been
to create a certain habit of mind. When Christianity came into contact
with the society in which that habit of mind existed, it modified, it
reformed, it elevated, the ideas which it contained and the motives
which stimulated it to action; but in its turn it was itself profoundly
modified by the habit of mind of those who accepted it. It was impossible
for Greeks, educated as they were with an education which penetrated
their whole nature, to receive or to retain Christianity in its primitive
simplicity. Their own life had become complex and artificial: it had
its fixed ideas and its permanent categories: it necessarily gave to
Christianity something of its own form. The world of the time was a
world, I will not say like our own world, which has already burst its
bonds, but like the world from which we are beginning to be emancipated—a
world which had created an artificial type of life, and which was
too artificial to be able to recognize its own artificiality—a world
whose schools, instead of being the laboratories of the knowledge
of the future, were forges in which the chains of the present were
fashioned from the knowledge of the past. And if, on the one hand, it
incorporated Christianity with the larger humanity from which it had at
first been isolated, yet, on the other hand, by crushing uncultivated
earnestness, and by laying more stress on the expression of ideas than
upon ideas themselves, it tended to stem the very forces which had given
Christianity its place, and to change the rushing torrent of the river of
God into a broad but feeble stream.
LECTURE III.
GREEK AND CHRISTIAN EXEGESIS.
Two thousand years ago, the Greek world was nearer than we are now to
the first wonder of the invention of writing. The mystery of it still
seemed divine. The fact that certain signs, of little or no meaning in
themselves, could communicate what a man felt or thought, not only to
the generation of his fellows, but also to the generations that came
afterwards, threw a kind of glamour over written words. It gave them
an importance and an impressiveness which did not attach to any spoken
words. They came in time to have, as it were, an existence of their own.
Their precise relation to the person who first uttered them, and their
literal meaning at the time of their utterance, tended to be overlooked
or obscured.
In the case of the ancient poets, especially Homer, this glamour of
written words was accompanied, and perhaps had been preceded, by two
other feelings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account