The Influence of Old Norse Literature on English LiteratureNordby, Conrad Hjalmar
General
The Influence of Old Norse Literature on English Literature
Nordby, Conrad Hjalmar
Comparative literature -- English and Icelandic; Comparative literature -- Icelandic and English
Of this change of taste more will be said as this essay is developed.
These introductory words must not be left, however, without an
explanation of the word "Influence," as it is used in the subject-title.
This paper will not undertake to prove that the course of English
literature was diverted into new channels by the introduction of Old
Norse elements, or that its nature was materially changed thereby. We
find an expression and a justification of our present purpose in Richard
Price's Preface to the 1824 edition of Warton's "History of English
Poetry" (p. 15): "It was of importance to notice the successive
acquisitions, in the shape of translation or imitation, from the more
polished productions of Greece and Rome; and to mark the dawn of that
æra, which, by directing the human mind to the study of classical
antiquity, was to give a new impetus to science and literature, and by
the changes it introduced to effect a total revolution in the laws which
had previously governed them." Were Warton writing his history to-day,
he would have to account for later eras as well as for the Elizabethan,
and the method would be the same. How far the Old Norse literature has
helped to form these later eras it is not easy to say, but the
contributions may be counted up, and their literary value noted. These
are the commission of the present essay. When the record is finished, we
shall be in possession of information that may account for certain
considerable writers of our day, and certain tendencies of thought.
CONTENTS.
Prefatory Note
Introductory
I. The Body of Old Norse Literature
II. Through the Medium of Latin
Thomas Gray
The Sources of Gray's Knowledge
Sir William Temple
George Hickes
Thomas Percy
Thomas Warton
Drake and Mathias
Cottle and Herbert
Walter Scott
III. From the Sources Themselves
Richard Cleasby
Thomas Carlyle
Samuel Laing
Longfellow and Lowell
Matthew Arnold
George Webbe Dasent
Charles Kingsley
Edmund Gosse
IV. By the Hand of the Master
William Morris' works
" " " 1
" " " 2
" " " 3
" " " 4
" " " 5
" " " 6
" " " 7
" " " 8
V. In the Latter Days
Echoes of Iceland in Later Poets
Recent Translations
I.
THE BODY OF OLD NORSE LITERATURE.
First, let us understand what the Old Norse literature was that has been
sending out this constantly increasing influence into the world of
poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account