The Influence of the Bible on CivilisationDobschütz, Ernst von
History
The Influence of the Bible on Civilisation
Dobschütz, Ernst von
Bible -- Influence
After the persecution by Diocletian a new era began. Constantine
proclaimed tolerance, and by and by Christianity became the religion of
the empire. The victory of Christianity was a victory of the Bible as
well. This finds its expression in the remarkable fact that the first
Christian emperor, the immediate successor of those who persecuted the
Bible and tried to destroy it, ordered fifty splendid copies of the
Bible to be prepared at his expense for the churches of the newly
founded capital, Constantinople. Some scholars have thought that one or
two of these copies still survive in the famous manuscript discovered by
Tischendorf in the Convent of Mount Sinai (Plate III), or in the Codex
Vaticanus at Rome. I venture rather to think that both copies belong to
the period of Constantine's sons. But the fact that the Bible, after a
period of destruction when most of the earlier copies were burned, got a
surprising circulation under official direction accounts, I think, for a
puzzling feature in the transmission of the text. From the Old Latin
and the Old Syriac, as well as from the testimony of the fathers, we can
infer that various forms of the Greek text must once have been widely
circulated, which have now almost disappeared, whereas most of our
present Greek manuscripts give a text evidently based on a late official
recension. Looking at Diocletian's attempt to destroy the Bible
altogether and at Constantine's official order to provide a large number
of manuscripts, we easily understand the situation. The older forms of
text had been swept away; now there was room to supply their place with
the learned attempts of later scholars from the schools of Origen or
Lucian who endeavoured to bring in more critical texts.
[Illustration: PLATE III--CODEX SINAITICUS
End of St. Mark (15 : 16-16 : 8) and beginning of St. Luke
(1 : 1-18); Mark 16 : 9-20 is missing; 15 : 47 is added at the
lower margin by a later hand; remark the numbers of Eusebius's
sections and canons. The eight columns of the open book recall
the roll-system.
Reduced one-fifth from the fac-simile edited by Prof. Lake and
published by the Clarendon Press (Oxford and London).]
Another change is to be mentioned at the same time. The old form of
papyrus rolls became obsolete and the parchment book took its place. The
use of this latter form seems to originate in the law schools; the
codex, or parchment book, is at first the designation of a Roman
law-book. But at an early date the Christian church adopted this form as
the more convenient one and gave it its circulation. We hardly say too
much when we call the Bible the means by which our present form of book
came into general use. Even if the Bible had done nothing else for
civilisation than to give mankind the shape of its books that would be
a great deal (Plate IV).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account