The Influence of the Bible on CivilisationDobschütz, Ernst von
History
The Influence of the Bible on Civilisation
Dobschütz, Ernst von
Bible -- Influence
(Brit. Mus. add. 24142)
Written in three columns like many Spanish manuscripts, and in lines
of various length, "cata cola et commata," as St. Jerome says.
From "Fac-similes of Biblical Manuscripts." By permission of the
Trustees of the British Museum.]
Sometimes it is a true evangelical spirit which pervades his ordinances
for the church. In a proclamation of 811 he says: "We will ask the
clergy themselves, those who are not only to read the holy Scriptures by
themselves but are to teach them to others also: who are those to whom
the apostle says, Be my imitators? or who is the man of whom he says, No
soldier on service entangleth himself with the affairs of this life?--or
how to imitate the apostle and how to do service to God? What is it to
leave the world? does it mean simply not to wear weapons and not to be
married publicly? does it mean to enlarge one's property daily, oppress
the poor and induce men to perjury?" Charlemagne is particularly strict
about avoiding perjury, not only in the solemn form of public oath,
which is taken on the holy Gospel or on the altar or on the relics of
the saints, but in common conversation as well. He tries to introduce
Matt. 5 : 16, "Even so let your light shine before men that they may see
your good works and glorify your father which is in heaven," as the
motto for every Christian's life. That is quite evangelical. But it is
from the Old Testament that the tenor of his laws comes. They all have a
strong mark of severity, in particular the so-called Saxon laws, which
were imposed upon the Saxon tribes when after a very hard resistance
they were finally defeated and subdued. Through this law runs, like a
bloody thread, the frightful menace: _morte moriatur_, by death shall he
die. This sounds harsh, but it is nothing else than the adaptation of a
well-known Biblical phrase (Ex. 19 : 12; 21 : 12: "He shall surely be
put to death," R. V.). That is an example of Biblical phraseology. But
the Bible influenced the legislation of Charlemagne also in content. I
choose three instances: in all three cases the work of Charlemagne was
prepared for by church councils. Christianity had begun by voluntarily
adopting Old Testament laws; then the church had made their observance
compulsory; now Charlemagne gives to the ecclesiastical ordinances the
sanction of the state and inflicts penalty upon trespassers. The first
instance is Sunday; it was called the Lord's Day; from the sixth century
synods and councils had tried to make the people keep this day in a more
solemn fashion. They did not refer to the Old Testament commandment at
first; they did not even demand that all manual work should be stopped.
The frequent repetition of the decree seems to prove that it was rather
unsuccessful even in this limited form. Now the government interferes,
and its injunctions secure at once to the Lord's Day the strictest
observance. It is remarkable that Charlemagne expressly refers to the
Old Testament commandment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account