The Influence of the Bible on Civilisation — John Shaqi
The Influence of the Bible on CivilisationDobschütz, Ernst von
History
The Influence of the Bible on Civilisation
Dobschütz, Ernst von
Bible -- Influence
Here begins our difficulty: how did they get so many copies? There was
an organised book-trade in the ancient world; publishers had their
offices, using (instead of printing-presses) slaves who were trained in
copying; they had shorthand writers, as well as calligraphers to do the
fine writing. But as long as Christianity was still an oppressed
religion it is doubtful if the Bible was among the books which
publishers would care to take. The Christians were, most of them, poor
people who could not spend much money for procuring Bibles. Besides, it
was no easy thing to get a complete Bible. At that time the books were
still written on papyrus rolls, not in book form. Only one side of the
papyrus could be used; the roll would become unwieldy if too long. So,
in order to get all the books of the Old and the New Testament, at least
two dozen rolls had to be written. Maybe a simple Christian copied for
himself one gospel or some letters or even one or more books from the
Old Testament. There are preserved on papyrus some unfinished attempts
which show what hard work it was (Plate I). We can scarcely imagine a
man going with this heavy hand through all the books of the Bible.
[Illustration: PLATE I--HARVARD PAPYRUS
An attempt to copy the letters of St. Paul (Romans counts as
A = first letter) giving the text only unto Romans 1 : 7; late
third or early fourth century.
From Oxyrhynchus Papyri, Vol. II, PI. II, Egypt Exploration
Fund--London.]
We are told that wealthy Christians helped their brethren by procuring
copies for them. Origen, the greatest Bible scholar of the ancient
church, is said to have been supported by a rich admirer, who put at his
disposal a number of slave copyists. With their help he succeeded in
creating one of the greatest works which Bible criticism ever undertook,
his so-called Hexapla, which is a comparison of more than six various
Greek translations of the Old Testament. Scholars in the nineteenth
century held that scarcely more than one copy of this enormous work had
ever been written, but by recent discoveries we know that it was copied
several times (Plate II). A later admirer of Origen, Pamphilus, is said
always to have carried with him several rolls in order to provide poor
brethren. Now that was the third century. Christianity had already begun
to spread among the higher classes and to become a feature in the
world's life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account