The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete — John Shaqi
The Ink-Stain (Tache d'encre) — CompleteBazin, René
General
The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete
Bazin, René
Paris (France) -- Fiction
M. Flamaran comes from the south-Marseilles, I think. He is not a
specialist in Roman law; but he is encyclopedic, which comes to the same
thing. He became known while still young, and deservedly; few lawyers
are so clear, so safe, so lucid. He is an excellent lecturer, and his
opinions are in demand. Yet he owes much of his fame to the works which
he has not written. Our fathers, in their day, used to whisper to one
another in the passages of the Law School, “Have you heard the news?
Flamaran is going to bring out the second volume of his great work. He
means to publish his lectures. He has in the press a treatise which will
revolutionize the law of mortgages; he has been working twenty years at
it; a masterpiece, I assure you.” Day follows day; no book appears,
no treatise is published, and all the while M. Flamaran grows in
reputation. Strange phenomenon! like the aloe in the Botanical Gardens.
The blossoming of the aloe is an event. “Only think!” says the gaping
public, “a flower which has taken twenty springs, twenty summers, twenty
autumns, and twenty winters to make up its mind to open!” And meanwhile
the roses bloom unnoticed by the town. But M. Flamaran’s case is still
more strange. Every year it is whispered that he is about to bloom
afresh; he never does bloom; and his reputation flourishes none the
less. People make lists of the books he might have written. Lucky
author!
M. Flamaran is a professor of the old school, stern, and at examination
a terror to the candidates. Clad in cap and gown, he would reject his
own son. Nothing will serve. Recommendations defeat their object. An
unquestioned Roumanian ancestry, an extraction indisputably Japanese,
find no more favor in his eyes than an assumed stammer, a sham deafness,
or a convalescent pallor put on for the occasion. East and west are
alike in his sight. The retired registrar, the pensioned usher aspiring
late in life to some petty magistrature, are powerless to touch his
heart. For him in vain does the youthful volunteer allow his uniform to
peep out beneath his student’s gown: he will not profit by the patriotic
indulgence he counted on inspiring. His sayings in the examination-room
are famous, and among them are some ghastly pleasantries. Here is one,
addressed to a victim: “And you, sir, are a law student, while our
farmers are in want of hands!”
For my own part I won his favor under circumstances that I never shall
forget. I was in for my first examination. We were discussing, or rather
I was allowing him to lecture on, the law of wardship, and nodding my
assent to his learned elucidations. Suddenly he broke off and asked,
“How many opinions have been formulated upon this subject?”
“Two, sir.”
“One is absurd. Which? Beware how you give the wrong answer!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account