The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851 — John Shaqi
The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851Various
History
The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
literature possesses. It is indeed thoroughly French, not only in
spirit but in idiom, and, to the reader, has all the appearance of a
translation from that language. It thus affords, in its style, a
remarkable contrast to the book of travels above noticed. It contains
a vast variety of anecdotes and sketches of character, always amusing
if not always accurate. It has no continuity of narrative, leaping
backwards and forwards through all ages, and among every variety of
subject: from a description of the monument which she erected to the
memory of her husband, she takes occasion to give a rapid sketch of
the history of the art of sculpture. The least pleasing feature in the
work is its intense egotism. The margravine was a woman of
wonderfully versatile genius. She wrote with fluency in French and
German. She was an accomplished musician and actress; and she tells
us, "I have executed many busts myself, and among others one of the
margrave, which is generally allowed to be extremely like him."
LONDON DESCRIBED BY A PARISIAN.
M. Francis Wey, who is a college professor and _litterateur_ of some
eminence in Paris, has published for visitors from the continent to
the Great Exhibition, a volume entitled _Guides à Londres_, composed,
we believe, of a series of articles, _Les Anglais chez Eux_ (the
English at Home), which he had contributed to the _Musée des
Familles_, an old and favorite Parisian journal. It is very amusing to
see the manner in which these things are received by the British
press. The sensitiveness of which the Americans are accused is quite
equalled in that which is displayed in the London criticisms of
Monsieur Wey. And just at this time it is all the more pleasant to us,
for that our amiable Mother-Country critics are quoting with so much
enjoyment the characterizations of us poor United-Statesers, done in
the same way, by a gentleman of the same country. Even _Blackwood_
does not seem to have a suspicion that a Frenchman could caricature or
in any way exaggerate the publicities or domesticities of New-York;
but all the independent, care-for-nothing John Bulls see only
"rancor," "ill-will," and "absurdity" in the Frenchman's views of
English society. The _Literary Gazette_, the _Weekly News_, and all
the rest, have the same tone. French travellers, it is said--
"Instead of patiently collecting their facts, they _invent_
them. Instead of representing social usages as they really
are, they state them as what they choose to suppose. They
mistake flippancy for wit, and imperturbable assurance for
knowledge. They speak _ex cathedra_ of matters of which they
are profoundly ignorant. And the consequence of all this is
that they commit the drollest blunders, make the most
startling assertions, indulge in the most grotesque
appreciations, and flounder in the most extravagant
absurdities."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account