The International Monthly, Volume 3, No. 4, July, 1851Various
History
The International Monthly, Volume 3, No. 4, July, 1851
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
But these gentlemen talk not alone of the Exhibition, but of the "town"
in general. Their articles wear the air of the journals of heroic
adventurers who have penetrated into barbarous lands. They are clearly
home-sick, these sybarites. We extract the following from a translation
in the London _Literary Gazette_, prefaced with a few editorial remarks.
Speaking of the variety of their topics the reviewer says: "Thus the
great Jules Janin, in the _Journal des Debats_, notwithstanding the
interest of portions of his article, some of which have been translated
into our journals, makes the infamy of French republicans, and his own
fervent love and devotedness to the royal family of Orleans, the burden
of his lucubrations. M. Blanqui, the historian of political economy, and
translator of Adam Smith, faithful as becomes an economist to his _idee
fixe_, bewails in the _Presse_ the folly of France in rejecting the
doctrines of free trade, and clamors loudly for an immediate reform of
French tariffs. M. Jules de Premary fills column after column in the
_Patrie_ with descriptions of English manners, customs, and
peculiarities; and yet he admits that he knows nothing of our language,
and has only resided amongst us for a few days. Parisian _litterateurs_
pride themselves on being men of imagination, poets, _penseurs
fantasistes_; and it is clear that it would be as reasonable to chain an
eagle to a dog-cart, as to expect _them_ to deal with a plain,
practical, matter-of-fact thing in the methodical business-like way of
the English journalist. Of these, the lines of Miss Fanny Fudge are
strikingly true:
"Vain, critics, vain
All your efforts to saddle wit's fire with a chain!!
To blot out the splendor of fancy's young stream,
Or crop in its cradle the newly-fledged beam!!!"
But though our worthy _confreres_ of the Parisian press have thus let
their wits go a wool-gathering, and left the poor Exhibition in the
lurch, it is but just to state that one and all display on the whole a
most friendly feeling towards the English; and even in quizzing us, as
most of them do, display great good nature. They feel, perhaps, a little
sore at having been outstripped by us in the establishment of the first
great Universal Exhibition; but this was only natural, and they console
themselves by stating that it was in France that the idea was first
conceived, and by solemnly promising that France will some day _prendre
sa revanche_. The most amusing of the _feuilletonistes_ is
unquestionably M. Jules de Premary, of the _Patrie_; and we have thought
it worth while to translate a portion of his last letter, as a specimen
of what an intelligent man of letters feels on visiting us for the first
time, and before he becomes well acquainted with us:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account