The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851Various
History
The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
"In the middle of the synagogue stands a magnificent chair, raised
very high, and ornamented with a beautiful embroidered cushion. This
is the chair of Moses, in which every Saturday, and days of great
solemnity, they place their Pentateuch, and read some portions of it.
There also may be seen a _Van-sui-pai_, or painting, on which is
inscribed the Emperor's name; but they have neither statues nor
images. This synagogue fronts the west, and when they address their
prayers to the Supreme Being, they turn towards that quarter, and
adore him under the name of _Tien_, _Cham-Tien_, _Cham-ti_, and
_Kao-van-voe-tche_; that is to say, _Creator of all things_; and
lastly, of _Van-voe-tchu-tcai, Governor of the Universe_. They told me
that they had taken these names from the Chinese books, and that they
used them to express the Supreme Being and First Cause.
"In going out from the synagogue, I observed a hall, which I had the
curiosity to enter, but I found nothing remarkable in it, except a
great number of censers. They told me that in this hall they honored
their _Chim-gins_, or the great men of their law. The largest of these
censers, which is intended for the Patriarch Abraham, stands in the
middle of the hall, after which come those of Isaac, and Jacob, and
his twelve branches, or the Twelve Tribes of Israel; next are those of
Moses, Aaron, Joshua, Esdras, and several other illustrious persons,
both male and female.
"After quitting this apartment, they conducted us to the Hall of
Strangers, in order to give us an entertainment. As the titles of the
books of the Old Testament were printed in Hebrew at the end of my
Bible, I showed them to _Cham-Kiao_, or chief of the synagogue; he
immediately read them, though they were badly printed, and he told me
that they were the names of their _Chin-Kim_, or Pentateuch. I then
took my Bible, and the _Cham-Kiao_ took his _Beresith_ (thus they name
the Book of Genesis); we compared the descendants of Adam, until Noah,
with the age of each, and we found the most perfect conformity between
both. We afterwards ran over the names and chronology in Genesis,
Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, which compose the
Pentateuch, or five Books of Moses. The chief of the synagogue told me
that they named these five books _Beresith_, _Veelesemoth_, _Vaiiora_,
_Vaiedabber_, and _Haddebarim_, and that they divided them into
fifty-three volumes; _viz._, Genesis into twelve, Exodus into eleven,
and the three following books into ten volumes each, which they call
_Kuen_. Some of these they opened, and presented to me to read; but it
was to no purpose, as I was unacquainted with the Hebrew language.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account