The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851Various
History
The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
The Jews told Father Gozani that in a temple at Pekin was a large
volume, wherein were inscribed the sacred books of foreigners resident
in China. That volume was sought afterwards by Europeans at Pekin, but
not found. Certainly such a volume does exist among the Chinese
records. The Jews, however, told Father Gozani not only about what
existed in Pekin, but all about themselves at Kai-foung-fou. The
Father wrote a letter, dated 1704, containing what he learned in this
manner. It appears that by that application of "soft sawder" which is
or ought to be well understood by men of the world and Jesuits, the
Father gratified the Jews, so that they paid him voluntary visits. He
returned their visits by a call upon them at their synagogue, where,
he says--"I had a long conversation with them; and they showed me
their inscriptions; some of which are in Chinese, and others in their
own tongue. I saw also their _Kims_, or religious books, and they
suffered me to enter even the most secret place of their synagogue, to
which they can have no access themselves. That place is reserved for
their _Chian-Kiao_; that is to say, chief of the synagogue, who never
approaches it but with the most profound respect.
"There were thirteen tabernacles placed upon tables, each of which was
surrounded by small curtains. The sacred _Kim_ of Moses (the
Pentateuch) was shut up in each of these tabernacles, twelve of which
represented the Twelve Tribes of Israel; and the thirteenth, Moses.
The books were written on long pieces of parchment, and folded up on
rollers. I obtained leave from the chief of the synagogue to draw the
curtains of one of these tabernacles, and to unroll one of the books,
which appeared to me to be written in a hand exceedingly neat and
distinct. One of these books had been luckily saved from the great
inundation of the river _Hoang-ho_, which overflowed the city of
Kai-foung-fou, the capital of the province. As the letters of the book
have been wetted, and on that account are almost effaced, the Jews
have been at great pains to get a dozen copies made, which they
carefully preserve in the twelve tabernacles above mentioned.
"There are to be seen also in two other places of the synagogue,
coffers, in which are shut up with great care several other little
books, containing different divisions of the Pentateuch of Moses,
which they call _Ta-Kim_, and other parts of their law. They use these
books when they pray; they showed me some of them, which appeared to
be written in Hebrew. They were partly new and partly old, and half
torn. They, however, bestow as much attention on guarding them as if
they were gold or silver.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account