The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851Various
History
The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
sequel to this letter, and commit them without reserve
to your better knowledge of the subject. Adding my
sincere wishes for the speedy publication of your
valuable dictionary, I tender you the assurance of my
high respect and consideration.
THOMAS JEFFERSON."
Of the Essay itself we have room for only the initial paragraph, which is
as follows:
"The importance of the Anglo-Saxon dialect towards a
perfect understanding of the English language seems not
to have been duly estimated by those charged with the
education of youth; and yet it is unquestionably the
basis of our present tongue. It was a full-formed
language; its frame and construction, its declension of
nouns and verbs, and its syntax were peculiar to the
Northern languages, and fundamentally different from
those of the South. It was the language of all England,
properly so called, from the Saxon possession of that
country in the sixth century to the time of Henry III.
in the thirteenth, and was spoken pure and unmixed with
any other. Although the Romans had been in possession
of that country for nearly five centuries from the time
of Julius Cæsar, yet it was a military possession
chiefly, by their soldiery alone, and with dispositions
intermutually jealous and unamicable. They seemed to
have aimed at no lasting settlements there, and to have
had little familiar mixture with the native Britons. In
this state of connection there would probably be little
incorporation of the Roman into the native language,
and on their subsequent evacuation of the island its
traces would soon be lost altogether. And had it been
otherwise, these innovations would have been carried
with the natives themselves when driven into Wales by
the invasion and entire occupation of the rest of the
Southern portion of the island by the Anglo-Saxons. The
language of these last became that of the country from
that time forth, for nearly seven centuries; and so
little attention was paid among them to the Latin, that
it was known to a few individuals only as a matter of
science, and without any chance of transfusion into the
vulgar language. We may safely repeat the affirmation,
therefore, that the pure Anglo-Saxon constitutes at
this day the basis of our language. That it was
sufficiently copious for the purposes of society in the
existing condition of arts and manners, reason alone
would satisfy us from the necessity of the case. Its
copiousness, too, was much favored by the latitude it
allowed of combining primitive words so as to produce
any modification of idea desired. In this
characteristic it was equal to the Greek, but it is
more specially proved by the actual fact of the books
they have left us in the various branches of history,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account