The International Monthly, Volume 5, No. 4, April, 1852Various
History
The International Monthly, Volume 5, No. 4, April, 1852
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
_Set a beggar on horseback, and he'll ride to the devil._ The direction
in which he will ride depends entirely on the character of the
beggar--or poor man suddenly risen to power. Some sink over the other
side of the horse, and drop into utter sloth and pampered sensualism;
but others do their best to ride well, and sometimes succeed. Masaniello
and Rienzi did not ride long in the best way; but several patriots, who
have rapidly risen from obscurity to power, have set noble examples.
_Throw him into a river, and he will rise with a fish in his mouth._
(Arabic.) Some men are so fortunate that nothing can sink them. Where
another man would drown they find fish or pearls.
_The monkey feared transmigration, lest he should become a gazelle._
(Arabic.) The matchless conceit of some people, and utter ignorance of
themselves, either as to appearance or abilities, are finely expressed
in the above.
_The baker's wife went to bed hungry._ (Arabic.) How often is it seen,
that those who follow a profession or trade, are among the last to
display a special benefit from their calling! Our proverb, that
"Shoemakers' wives are the worst shod," seems to be derived from the
same source.
_Chat échaudé craint l'eau froide_; the scalded cat fears (even) cold
water. This is a better version of the English proverb of "A burnt child
dreads the fire." That the proverb is by no means of general
application, the experience of every one can avouch. It would be the
saving of many a child, of whatever age, who having been burnt should
entertain a salutary dread of the fire ever after. But it is not so;
witness how many are burnt--_i.e._, ruined, wounded, shot, drowned, made
ridiculous, who had all been previously well warned by "burning their
fingers" with losses, injuries by land and sea, and failures in attempts
involving dangerous chances.
_Crom a boo_; I will burn. This Irish proverb, or saying, may serve in
many respects as an adverse commentary on the preceding. There are
people who are never at rest when they are out of hot water--nor
contented when they are in. "I will burn" is the motto of the Duke of
Leinster. It would do capitally for Mr. Smith O'Brien. Perhaps, however,
it should not be read as a resolution to suffer, but as a threat to
inflict a burning. Still, the vagueness of this threat--a dreadful
announcement with no definite object--would render it equally
applicable.
_Bis dat qui cito dat_; he gives double who gives promptly. The truth of
this is well illustrated by the converse it suggests; that he who long
delays and tantalizes before giving, earns less gratitude than scorn. It
requires more generosity and a finer mind to confer a favor in the best
way, than to confer double the amount of the favor in itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account