Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Meantime the office was buzzing with the voices of the muzhíks. It was
no laughing matter. Almost all the muzhíks were in the meeting; and
while Yégor Mikháïlovitch was conferring with her ladyship, the men
put on their hats, more voices began to be heard above the general
conversation, and the voices became louder.
The murmur of many voices, occasionally interrupted by some eager,
heated discourse, filled the air; and this murmur, like the sound of
the roaring sea, came to the ears of the lady of the house, who felt at
hearing it a nervous unrest analogous to the feeling excited by a heavy
thunder-shower. It was neither terrible nor yet unpleasant to her. It
seemed to her that the voices kept growing louder and more turbulent,
and then some one person would make himself heard. "Why should it
be impossible to do every thing gently, peaceably, without quarrel,
without noise?" she said, "according to the sweet law of Christianity
and brotherly love?"
Many voices suddenly were heard together, but louder than all shouted
Feódor Rézun, the carpenter. He was a man who had two grown sons, and
he attacked the Dutlofs. The old man Dutlof spoke in his own defence;
he came out in front of the crowd, behind which he had been standing,
and spreading his arms wide and lifting up his beard spoke so rapidly,
in a choked voice, that it would have been hard for himself to know
what he was saying. His children and nephews, fine young fellows, stood
and pressed behind him; and the old man Dutlof reminded one of the one
who is the _old hen_ in the game of _Korshun,_[6] or "Hawk." Rézun was
the hawk; and not Rézun alone, but all those who had two sons, and all
the bachelors, almost all the meeting, in fact, united against Dutlof.
The trouble lay in this: Dutlofs brother had been sent as a soldier
thirty years before; and therefore he did not wish to be considered
as one of those who had three men in the family, but he desired his
brother's service to be taken into account, and that he should be
reckoned as one who had two grown assistants, and that the third
recruit should be taken from that set.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account