Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
That whole day no one at Pokrovskoé saw Polikéï. The mistress several
times after dinner made inquiries, and Aksiutka flew down to Akulína:
but Akulína said that he had not come; that the merchant must have
detained him, or something had happened to the horse. "Can't he have
gone lame?" she suggested. "The last time Maksim was gone four and
twenty hours,--walked the whole way." And Aksiutka's pendulums brought
back the message to the house; and Akulína thought over all the reasons
for her husband's delay, and tried hard to calm her fears, but she did
not succeed. Her heart was heavy, and her preparations for the next
day's festival made little progress in her hands. She tormented herself
all the more because the joiner's wife was convinced that she had seen
him.
"A man just like Ilyitch had driven up the _proshpect,_ and then turned
back again."
The children also waited restlessly and impatiently for their papa; but
for other reasons. Aniutka and Mashka were without any sheepskin or
cloak; and so they were deprived of the possibility of taking turns in
going into the street, and were therefore obliged to content themselves
in their single garments, and to make circuits around the house with
strenuous swiftness so as to be troubled as little as possible by the
inhabitants of the _wing_ coming and going. Once Mashka tripped over
the feet of the joiner's wife, who was lugging water; and though she
was crying lustily from the knock that she received on her knee,
yet her hair was pulled violently, and she began to cry still more
grievously. When she did not meet any one, she flew straight into the
door, and mounted the stove by means of the tub.
The mistress and Akulína began to be really worried about Polikéï
himself; the children, about what he wore. But Yégor Mikhailovitch, in
reply to her ladyship's question, "Hasn't Polikéï come yet, and where
can he be?" smiled, and said, "I cannot tell;" and it was evident that
he was satisfied to have his pre-supposition confirmed. "He would have
to come to dinner," he said significantly.
All that day no one at Pokrovskoé had any tidings of Polikéï: except it
was noised abroad that some neighboring muzhíks had seen him without
his cap, and asking every one "if they seen a letter."
Another man had seen him asleep by the side of the road, near a horse
hitched into a telyéga. "I thought he was drunk," said this man, "and
that the horse had not been fed or watered for a couple of days, his
belly was so drawn up."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account