Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Suddenly he perceived that he was grasped by the lower jaw, and that
his head was lifted up. He opened his eyes. Two dogs were in front of
him. One was snuffing in the direction of the scavenger, the other sat
looking at the gelding as though expecting something especially from
him. The gelding looked at them, and began to rub his jaw against the
hand that held him.
"Of course they want to cure me," he said: "let it come!"
And the thought had hardly passed through his mind, before they did
something to his throat. It hurt him; he started back, stamped his
foot, but restrained himself, and waited for what was to follow....
What followed, was some liquid pouring in a stream down his neck and
breast. He drew a deep breath, lifting his sides. And it seemed easier,
much easier, to him.
The whole burden of his life was taken from him.
He closed his eyes, and began to droop his head,--no one held it. Then
his legs quivered, his whole body swayed. He was not so much terrified
as he was astonished....
Every thing was so new. He was astonished; he tried to run ahead, up
the hill, ... but instead of this, his legs, moving where he stood,
interfered. He began to roll over on his side, and while expecting to
make a step he fell forward, and on his left side.
The scavenger waited till the death-struggle was over, drove away the
dogs that were creeping nearer, and then seized the horse by the legs,
turned him over on the back, and, telling Vaska to hold his leg, began
to take off the hide.
"That was a horse indeed!" said Vaska.
"If he'd been fatter, it would have been a fine hide," said the
scavenger.
That evening the herd passed by the hill; and those who were on the
left wing saw a red object below them, and around it some dogs busily
romping, and crows and hawks flying over it. One dog, with his paws
on the carcass, and shaking his head, was growling over what he was
tearing with his teeth. The brown filly stopped, lifted her head and
neck, and long sniffed the air. It took force to drive her away.
At sunrise, in a ravine of the ancient forest, in the bottom of an
overgrown glade, some wolf-whelps were beside themselves with joy.
There were five of them,--four about of a size, and one little one with
a head bigger than his body. A lean, hairless she-wolf, her belly with
hanging dugs almost touching the ground, crept out of the bushes, and
sat down in front of the wolves. The wolves sat in a semi-circle in
front of her. She went to the smallest, and lowering her stumpy tail,
and bending her nose to the ground, made a few convulsive motions, and
opening her jaws filled with teeth she struggled, and disgorged a
great piece of horse-flesh.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account