The Irish on the Somme: Being a Second Series of 'The Irish at the Front'MacDonagh, Michael
History
The Irish on the Somme: Being a Second Series of 'The Irish at the Front'
MacDonagh, Michael
Great Britain. Army; Somme, 1st Battle of the, France, 1916; World War, 1914-1918 -- Regimental histories
I met at a London military hospital an Irish Catholic chaplain and an
Irish officer of the Army Medical Corps back from French Flanders.
They told Irish stories, to the great enjoyment and comfort of the
wounded soldiers in the ward. "Be careful to boil that water before
drinking it," said the doctor to men of an Irish battalion whom he
found drawing supplies from a canal near Ypres. "Why so, sir?" asked
one of the men. "Because it's full of microbes and boiling will kill
them," answered the doctor. "And where's the good, sir?" said the
soldier. "I'd as soon swallow a menagerie as a graveyard any day."
Another example of a quick-witted Hibernian reply was given by the
chaplain. He came upon a man of the transport service of his battalion
belabouring a donkey which was slowly dragging a heavy load. "Why do
you beat the poor animal so much?" remonstrated the priest; and he
recalled a legend popular in Ireland by saying, "Don't you know from
the cross on the ass's back that it was on an ass Our Lord went into
Jerusalem?" "But, Father," said the soldier, "if Our Lord had this
lazy ould ass He wouldn't be there yet." One of the inmates of the
ward kept the laughter going by giving an example of Irish traditional
blundering humour from the trenches--a humour due to an excited and
over-active mind. "Don't let the Germans know we're short of powder
and shot," cried an Irish sergeant to his men, awaiting the bringing
up of ammunition; "keep on firing away like blazes."
Some of the flowers of speech that have blossomed from the Irish
regiments at the Front are also worth culling. Speaking of the
Catholic chaplain of his battalion, a soldier said, "He'd lead us to
heaven; an' we'd follow him to hell." As a loaf of bread stuck on a
bayonet was passed on to him in the trenches another exclaimed, "Here
comes the staff of life on the point of death." The irregularity of
the food supply in the trenches was thus described: "It's either a
feast or a famine. Sometimes you drink out of the overflowing cup of
fulness, and other times you ate off the empty plate." "What have you
there?" asked a nurse of an Irish private of the Army Medical Corps,
at a base hospital, as he was rummaging among the contents of a
packing-case. Taking out a wooden leg, he answered: "A stump speech
agin the war."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account