The Irish on the Somme: Being a Second Series of 'The Irish at the Front'MacDonagh, Michael
History
The Irish on the Somme: Being a Second Series of 'The Irish at the Front'
MacDonagh, Michael
Great Britain. Army; Somme, 1st Battle of the, France, 1916; World War, 1914-1918 -- Regimental histories
It would seem from the stories I have heard that odd escapes from
death are an unfailing source of playfulness and laughter. A shell
exploded in a trench held by an Irish battalion. One man was hurled
quite twelve feet in the air, and, turning two somersaults in his
descent, alighted on his back, and but little hurt, just outside the
trench. He quickly picked himself up and rejoined his astonished
comrades. "He came down with that force," said an invalided Irish
soldier who told me of the incident, "that it was the greatest wonder
in the world he didn't knock a groan out of the ground." No groan came
from the man himself. "That was a toss and a half, and no mistake," he
remarked cheerily when he got back to the trench; and in answer to an
inquiry whether he was much hurt he said, "I only feel a bit moidhered
in me head." More comical still in its unexpectedness was the reply of
another Irishman who met with a different misadventure from the same
cause. A German 17-in. shell exploded on the parapet of a trench, and
this Irishman was buried in the ruins. However, he was dug out alive,
and his rescuers jokingly asked him what all the trouble was about.
"Just those blessed snipers again," he spluttered through his mouth
full of mud, "and may the divil fly away with the one that fired that
bullet."
It is readily acknowledged at the Front that the Irish soldiers have a
rich gift of natural humour. But, what is more--as some of my stories
may show--they are never so exceedingly comic as when they do not
intend to be comic at all. Is it not better to be funny without
knowing it than to suffer the rather common lot of attempting to be
funny and fail? It arises from an odd and unexpected way of putting
things. How infinitely better it is than to be of so humdrum a quality
as to be incapable of being comical even unconsciously in saying or in
deed! Yet in this essentially Irish form of fun there is often a
snare for the unwary. How can you tell that these laughable things are
said and done by Irish soldiers without any perception of humour or
absurdity? If you could look behind the face of that apparently
simple-minded Irish soldier you might find that in reality he was
"pulling your leg"--or "humbugging," as he would say himself--in a way
that you would regard as most uncalled for and aggravating.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account