In June, in June, in laughing June, And where the dells show deepest green, Pavilioned overhead, at noon, With gold and silken sheen-- These be for thee--the place, the time; Trust not thy heart, trust not thine eyes, Behind the Mount thy warm hopes climb, The Land of Darkness lies!" Unblenching at the fateful words, The Hero turned around in haste-- "On! on!" he cried, "ye million swords, Your course, like mine, is traced; Let me but close Life's narrow span Where weapons clash and banners wave; I would not live to mourn that Man But conquers for a grave!" M. APOLOGUES AND FABLES, IN PROSE AND VERSE, FROM THE GERMAN AND OTHER LANGUAGES. (_Translated for the Irish Penny Journal._) No. II.--THE THREE RINGS. In the reign of the Sultan Sal-ad-Deen there lived in the city of Damascus a Jew called Nathaniel, who was pre-eminently distinguished among his fellow-citizens for his wisdom, his liberality of mind, the goodness of his disposition, and the urbanity of his manners, so that he had acquired the esteem even of those among the Mooslemin who were accounted the strictest adherents to the exclusive tenets of the Mahommedan creed. From being generally talked of by the common people, he came gradually to attract the notice of the higher classes, until the sultan himself, hearing so much of the man, became curious to learn how it was that so excellent and intelligent a person could reconcile it with his conscience to live and die in the errors of Judaism. With the view of satisfying himself on the subject, he at length resolved on condescending to a personal interview with the Jew, and accordingly one day ordered him to be summoned before him. The Jew, in obedience to the imperial mandate, presented himself at the palace gates, and was forthwith ushered, amid guards and slaves innumerable, into the presence of the august Sal-ad-Deen, Light of the World, Protector of the Universe, and Keeper of the Portals of Paradise; who, however, being graciously determined that the lightning of his glances should not annihilate the Israelite, had caused his face to be covered on the occasion with a magnificent veil, through the golden gauze-work of which he could carry on at his ease his own examination of his visitor's features. "Men talk highly of thee, Nathaniel," said the sultan, after he had commanded the Jew to seat himself on the carpet; "they praise thy virtue, thy integrity, thy understanding, beyond those of the sons of Adam. Yet thou professest a false religion, and showest no sign of a disposition to embrace the true one. How is this obstinacy of thine reconcilable with the wisdom and moderation for which the true believers give thee credit?" "If I profess a false religion, your highness," returned the Jew modestly, "it is because I have never been able to distinguish infallibly between false religions and true. I adhere to the faith of my fathers."