The Japanese New Year's Festival, Games and PastimesGunsaulus, Helen Cowen
History
The Japanese New Year's Festival, Games and Pastimes
Gunsaulus, Helen Cowen
Games -- Japan; Japan -- Social life and customs; New Year
In the background of this picture, a set of bows and arrows used for
indoor practice may be seen leaning against a basket filled with square
rice cakes. In the foreground, a woman is seated before a chopping
board on which she cuts the rice cakes into small pieces. Being small
and hard, these bits are known as “hail mochi.” In some parts of Japan,
it is customary to eat them on the third day of the festival. A
companion who holds up a picture of the Sun Goddess, is seated near
a lantern, on the base of which rests a waterpot. It is likely that
this vessel contains the “young water” (_hatsumizu_) used for the New
Year’s tea (_fuku cha_, “good luck tea”). Custom decrees that this
water must be drawn from the well before the sun’s rays strike it. An
offering of rice is sometimes first thrown into the well. With the tea
is served a preserved plum (_umeboshi_), which, because of its wrinkled
skin, suggests the hope of a good old age. In addition, there is always
served on this festive day a fish stew known as _zoni_, and a special
spiced brand of wine called _toso_. In some households the first day
is devoted entirely to family devotion. Before the ancestral shrine
offerings of tea, mirror dumplings, _zoni_ and _toso_ are placed, and
then each living member is served in order of age with the same viands.
With the same respect for age, New Year’s greetings are spoken first
to the shrine, then to grandparents and parents and so on down to the
smallest child.
As we leave the house and go outdoors, we see before all portals
the “pine of the doorway” (_kado-matsu_)—pine and bamboo saplings
bound together and set up at either side of the entrance. The
pine on the left has a red trunk and is of the species _akamatsu_
(_pinus densiflora_); that on the right has a black trunk and is the
_kuro-matsu_ (_pinus thunbergii_). Fancy has attributed to the lighter
pine, the feminine sex, while the black pine is thought to represent
the masculine. Between these _kadomatsu_ is usually hung the straw rope
previously described. The two plants, the pine and bamboo, have no
religious significance but are emblematic of longevity and fidelity.
Long life and vigor are naturally suggested by the old and gnarled
evergreens; the reason why the bamboo should typify fidelity is less
obvious. It is again a case of a similar pronunciation of two Chinese
characters: _setsu_ meaning fidelity and _setsu_ denoting the node of
the bamboo. A _kado-matsu_ is pictured in the fourth illustration where
in the foreground two boys, bound together with a rope are testing
their strength. This common pastime for boys is called _kubi hiki_. A
third child, acting as umpire, holds in his hand a kite in the shape of
a bird.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account