Along with this virtue, other forms of moral force, such as mercy,
uprightness, courage, politeness, fidelity, and loyalty, have been duly
considered and commended by the great teacher himself and his disciples.
Among these, Mencius (373-289 B.C.) is most enterprising and attractive,
digesting and systematising with a great deal of philosophic talent the
rather fragmentary ideas of his great master. It is he who, among other
things, informs us, on the assumed authority of a passage in the
Shu-King, how the sage Shun made it a subject of his anxious solicitude
to teach the five constituent relationships of society, viz., affection
between father and son; relations of righteousness between ruler and
subject; the assigning of their proper spheres to husband and wife;
distinction of precedence between old and young; and fidelity between
friend and friend--an idea which has played such an important part in
the history of the development of the Oriental mind.
Such were the main features of Confucianism when it first reached Japan,
some centuries after the Christian era. But it was not until some time
after the introduction of Buddhism from Corea during the reign of the
Emperor Kimmei, in 552 A.D., that Confucianism and Chinese learning
began to take firm root and make their influence felt among us.
Paradoxical as it looks, it is Buddhism that so greatly helped the
teaching of the Chinese sage to establish itself as a ruling factor in
Japanese society. This curious state of things came about in this way.
The gospel of Shâkya-muni has, ever since its introduction into our
country, been made accessible only through the Chinese translation,
which demanded a considerable knowledge of the written language of the
Middle Kingdom. The keen and far-reaching spiritual interest aroused by
Buddhism gave a fresh and vigorous impulse to the study of Chinese
literature, already increasingly cultivated for some centuries. Now, the
knowledge of Chinese in its written form has, until quite recently,
always been imparted by a painful perusal of the Chinese classics and
Chinese books deeply imbued with Confucianism. It was only after a
considerable amount of knowledge of this difficult language had been
obtained in this unnatural way, that one came in contact with the works
of authors not strictly orthodox. This way of teaching Chinese through
Confucian texts, which we adopted from China's faithful agent, Corea,
necessarily led from the very beginning to an intimate acquaintance with
the main aspects of the Confucian morals in our upper classes, among
whom alone the study was at first pursued with any seriousness. Although
skilled in warlike arts, gentle and loyal in domestic life, our
forefathers were simple in manners and thought in those olden days when
book-learned reasons of duty had not yet superseded the naïve observance
of the dictates of the heart and of responsibility to the ancestral
spirits. They possessed no letters of their own, and consequently no
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account